Nina Badrić — Ja Za Ljubav Necu Moliti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ja Za Ljubav Necu Moliti", wykonawca: Nina Badrić.
Tekst piosenki
O nasoj ljubavi su pricali
Zavidjeli svemu sto smo imali,
Da budu kao mi su zeljeli,
A ti i ja smo krivim putem krenuli.
Nekad tesko je ostati
Kad ljubav ce proslost postati
Bolje moglo je Ja za ljubav necu moliti
Vise se necu za tebe boriti,
Jer ti me nisi znao razumjeti
I ne bi mogao za mene umrijeti.
Nas je susret bio sudbina,
Zar ti, stvarno, nista nisam znacila
Lakse ces bez mene uspjeti
Al' ja cu nekako to, znam, prezivjeti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O naszej miłości mówiono
Byliśmy zazdrośni o wszystko, co mieliśmy,
By być takim, jakim chcieliśmy.,
Ty i ja poszliśmy w złą stronę.
Czasami trudno jest pozostać
Kiedy miłość stanie się
Żałuję, że nie modliłem się z miłości.
Nie będę już o ciebie walczył.,
Bo mnie nie rozumiałeś.
I nie mógł dla mnie umrzeć.
Nasze spotkanie było przeznaczenie,
Naprawdę nic dla ciebie nie znaczyłam?
Będzie Ci lepiej beze mnie.
Ale jakoś sobie z tym poradzę.