Nina Badrić — Nek Ti Bude Kao Meni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nek Ti Bude Kao Meni", wykonawca: Nina Badrić.
Tekst piosenki
Noc, ostavljena tu Samo da mi lice sakrije
Ja, ponovo na dnu
Molim za sve tvoje dodire
I nemam snage ni glasa pustiti
Od tuge koju sada osjecam
Mada znam da me nocas ostavljas
Ja molit cu za svaki poljubac
Chorus: Nek ti bude kao meni
Da se dusa poput stakla razlomi
Nek ti bude kao meni, vjeruj mi Ja necu zaliti
Dodir tvoj, sve mi govori
I svaka rijec bi bila previse
I pusti me, pusti da ne zaplacem
Jer opet sve you meni umire
I nemam snage ni glasa pustiti
Od tuge koju sada osjecam
I mada znam da me nocas ostavljas
Ja molit cu za svaki poljubac
Chorus: Nek ti bude kao meni
Da se dusa poput stakla razlomi
Nek ti bude kao meni, vjeruj mi Ja necu zaliti…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc pozostawiona tutaj, aby ukryć moją twarz
Znowu na dole.
Modlę się o twój dotyk.
I nie mam siły ani głosu, by puścić
Ze smutku, który teraz czuję
Ale wiem, że dziś mnie zostawiasz.
Będę się modlił za każdy pocałunek.
Chor: Niech będziesz taki jak ja
Że dusza, jak szkło, jest zniszczona
Niech będzie tak, jak ja, uwierz mi, Nie będę podlewał
Dotknij swojego, wszystko mi mówi
I każde słowo byłoby zbyt duże
I pozwól mi odejść, niech nie zapłacę
Bo znowu umierasz.
I nie mam siły ani głosu, by puścić
Ze smutku, który teraz czuję
I chociaż wiem, że dziś mnie zostawiasz.
Będę się modlił za każdy pocałunek.
Chor: Niech będziesz taki jak ja
Że dusza, jak szkło, jest zniszczona
Niech będzie tak, jak ja, uwierz mi, Nie będę podlewał…