Nina Badrić — Ti si mene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ti si mene", wykonawca: Nina Badrić.
Tekst piosenki
Mogla sam ja
Birati da sam htjela
Mogla sam, ali nisam
Bila je bisera puna zdjela
A ja sam baš za kamen uhvatila
Mogao sam ja
Imati kog sam htio
A s tobom nikad ne pokušam
Mogao sam sve
Al' nije mogla duša da posluša
Mogla sam ja
Varati čak i puno pametnije
I raskućiti mnogo bogatije
Rasplakati hrabrije
Ali nisam, ti si mene
Mogao sam ja preplivati ovo more
Kao što sam mnoge prije tebe
Sačuvati sve prave izgovore
A ja sam baš
Ko mi je kriv što nisam
Mogla sam ja birati da sam htjela
Mogla sam, ali nisam
Bila je bisera puna zdjela
A ja sam baš
Ko mi je kriv što jesam
Mogla sam ja
Varati čak i puno pametnije
I raskućiti mnogo bogatije
Rasplakati hrabrije
Ali nisam, ti si mene
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę?
/ Align = "left" / ,
Mógłbym, ale tego nie zrobiłem.
Była perłą pełną kielicha,
I jestem po prostu za kamień złapany,
Które mógłbym mieć.
Jest to, co chciałem,
I nigdy się nie starasz.
Mogę mieć wszystko,
Ale nie mogłem usłyszeć duszy.
Mógłbym
Oszukać nawet o wiele mądrzejszy
I raskuchity, o wiele bogatszy,
Płacz odważniej,
Ale ja tego nie zrobiłem, ty jesteś mną.
Czy Mogę przepłynąć to morze,
Jak wielu przed tobą?
Zachowaj wszystkie prawdziwe wymówki,
I jestem tym,
Kto jest winny, że tego nie zrobiłem.
Mógłbym wybrać, gdybym chciał.,
Mogłem, ale nie mogłem.
Była perłą pełną kielicha,
I ja po prostu ...
Kto jest winny tego, co zrobiłem?
Mógłbym
Oszukać nawet o wiele mądrzejszy
I raskuchity, o wiele bogatszy,
Płacz odważniej,
Ale ja tego nie zrobiłem, ty jesteś mną.