Нина Бродская — Ты говоришь мне о любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты говоришь мне о любви", wykonawca: Нина Бродская.
Tekst piosenki
Ты говоришь мне о любви,
А разговор напрасно начат
Слова я слушаю твои,
Но ничего они не значат
Может ты на свете лучше всех
Только это сразу не поймешь
Одна снежинка еще не снег, еще не снег
Одна дождинка еще не дождь
Одна снежинка еще не снег, еще не снег
Одна дождинка еще не дождь
Когда-нибудь, но не теперь
Придет любовь чтоб стать судьбою
Придет как ливень, как метель
Все заслонит вокруг собою
Может ты на свете лучше всех
Только это сразу не поймешь
Одна снежинка еще не снег, еще не снег
Одна дождинка еще не дождь
Одна снежинка еще не снег, еще не снег
Одна дождинка еще не дождь
И может быть вдруг я сама
Тебе в глаза взгляну иначе
И станут вещими слова
Что ничего сейчас не значат
Может ты на свете лучше всех
Только это сразу не поймешь
Одна снежинка еще не снег, еще не снег
Одна дождинка еще не дождь
Одна снежинка еще не снег, еще не снег
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz mi o miłości.,
A rozmowa na próżno rozpoczęta
Słucham twoich słów,
Ale nic nie znaczą.
Może jesteś najlepsza na świecie.
Ale nie zrozumiesz tego od razu
Jeden płatek śniegu jeszcze nie śnieg, jeszcze nie śnieg
Jeden deszcz jeszcze nie pada
Jeden płatek śniegu jeszcze nie śnieg, jeszcze nie śnieg
Jeden deszcz jeszcze nie pada
Kiedyś, ale nie teraz
Miłość nadejdzie, by stać się przeznaczeniem
Przyjdzie jak ulewa, jak śnieżyca
Wszystko będzie zasłaniać wokół siebie
Może jesteś najlepsza na świecie.
Ale nie zrozumiesz tego od razu
Jeden płatek śniegu jeszcze nie śnieg, jeszcze nie śnieg
Jeden deszcz jeszcze nie pada
Jeden płatek śniegu jeszcze nie śnieg, jeszcze nie śnieg
Jeden deszcz jeszcze nie pada
I może nagle jestem sama
Inaczej spojrzę Ci w oczy.
I będą prorocze słowa
Że nic teraz nie znaczą
Może jesteś najlepsza na świecie.
Ale nie zrozumiesz tego od razu
Jeden płatek śniegu jeszcze nie śnieg, jeszcze nie śnieg
Jeden deszcz jeszcze nie pada
Jeden płatek śniegu jeszcze nie śnieg, jeszcze nie śnieg