Нина Бродская — Звенит январская вьюга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Звенит январская вьюга", wykonawca: Нина Бродская.
Tekst piosenki
С любовью встретиться
Проблема трудная,
Планета вертится
Круглая, круглая.
Летит планета вдаль
Сквозь суматоху дней,
Нелегко, нелегко
Полюбить на ней.
Звенит январская вьюга,
И ливни хлещут упруго,
И звёзды мчатся по кругу,
И шумят города.
Не видят люди друг друга,
Проходят мимо друг друга,
Теряют люди друг друга,
А потом не найдут никогда.
В любви ещё одна
Задача сложная,
Найдёшь, а вдруг она
Ложная, ложная.
Найдёшь обманную,
Но в суматохе дней
Нелегко, нелегко
Разобраться в ней.
Звенит январская вьюга,
И ливни хлещут упруго,
И звёзды мчатся по кругу,
И шумят города.
Не видят люди друг друга,
Проходят мимо друг друга,
Теряют люди друг друга,
А потом не найдут никогда.
А где-то есть моя
Любовь сердечная,
Неповторимая,
Вечная, вечная.
Её давно ищу,
Но в суматохе дней
Нелегко, нелегко
Повстречаться с ней.
Звенит январская вьюга,
И ливни хлещут упруго,
И звёзды мчатся по кругу,
И шумят города.
Не видят люди друг друга,
Проходят мимо друг друга,
Теряют люди друг друга,
А потом не найдут никогда.
А потом не найдут никогда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z miłością spotkać
Problem jest trudny,
Planeta się kręci
Okrągłe, okrągłe.
Planeta leci w dal
Przez zamieszanie dni,
Niełatwe, niełatwe
Zakochać się w niej.
Brzęczy styczniowa zamieć,
I ulewy tryskają elastycznie,
A Gwiazdy pędzą w kółko,
I hałasują miasta.
Ludzie nie widzą się nawzajem,
Przechodzą obok siebie,
Ludzie tracą się nawzajem,
A potem nigdy nie znajdą.
W miłości jeszcze jedna
Wyzwanie jest trudne,
Znajdziesz, A może ona
Fałszywa, fałszywa.
Znajdziesz oszustwo,
Ale w zgiełku dni
Niełatwe, niełatwe
/ Align = "left" /
Brzęczy styczniowa zamieć,
I ulewy tryskają elastycznie,
A Gwiazdy pędzą w kółko,
I hałasują miasta.
Ludzie nie widzą się nawzajem,
Przechodzą obok siebie,
Ludzie tracą się nawzajem,
A potem nigdy nie znajdą.
Gdzieś jest moja.
Miłość serdeczna,
Niepowtarzalny,
Wieczna, wieczna.
Szukam jej od dawna.,
Ale w zgiełku dni
Niełatwe, niełatwe
Spotkać się z nią.
Brzęczy styczniowa zamieć,
I ulewy tryskają elastycznie,
A Gwiazdy pędzą w kółko,
I hałasują miasta.
Ludzie nie widzą się nawzajem,
Przechodzą obok siebie,
Ludzie tracą się nawzajem,
A potem nigdy nie znajdą.
A potem nigdy nie znajdą.