Nina Gordon — 2003 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "2003", wykonawca: Nina Gordon.
Tekst piosenki
Hey baby, why’d you turn away
I was about to say something baby
I thought I would make you smile
At least for a little while
Oh well baby, that’s the way it goes
Right from my head to my toes
And you’re the first to know
That I’ve got a brilliant plan
I hope you understand
I want to meet in 2003
I want to see what the future can bring to me
(I wanna)
And when I do, I’ll meet you here my darling, yeah
And when I’m free
I’ll be waiting where I said I would be
Oh my love, will you wait for me
What we’ve found is such a precious thing
That’s what I’m trying to sing but
Before I lose my nerve
I better write down these words
Cause I don’t know what you heard
I want to meet in 2003
I want to see what the future can bring to me
(I wanna)
And when I do, I’ll meet you here my darling, yeah
And when I’m free
I’ll be waiting where I said I would be
Oh my love, will you wait for me
And you know that I won’t change my mind
I made a promise to be true
Let them say that it’s a selfish game
But I don’t play with anyone but you
I want to meet in 2003
I want to see what the future can bring to me
(I wanna)
And when I do, I’ll meet you here my darling, yeah
And when I’m free
I’ll be waiting where I said I would be
Oh, my love
I’ll meet you here in 2003
I want to see what the future can bring to me
(I wanna)
And when I do, I’ll meet you here my darling, yeah
And when I’m free
I’ll be waiting where I said I would be
Oh my love, will you wait for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey baby, why ' d you turn away
Właśnie miałem coś powiedzieć.
I thought I would make you smile
Przynajmniej na jakiś czas.
Oh well baby, that ' s the way it goes
Od głowy do stóp
I ty pierwszy się o tym dowiesz.
Że mam genialny plan.
Mam nadzieję, że rozumiesz.
I want to meet in 2003
Chcę zobaczyć, co przyniesie mi przyszłość.
(I wanna)
A kiedy to zrobię, spotkamy się tutaj, kochanie.
And when I ' m free
Będę czekał tam, gdzie powiedziałem, że będę.
Kochanie, zaczekasz na mnie?
To co znaleźliśmy jest tak cenną rzeczą
To właśnie próbuję zaśpiewać.
Before I lose my nerve
Lepiej zapiszę te słowa.
Bo nie wiem, co słyszałeś.
I want to meet in 2003
Chcę zobaczyć, co przyniesie mi przyszłość.
(I wanna)
A kiedy to zrobię, spotkamy się tutaj, kochanie.
And when I ' m free
Będę czekał tam, gdzie powiedziałem, że będę.
Kochanie, zaczekasz na mnie?
And you know that I won ' t change my mind
I made a promise to be true
Niech mówią, że to samolubna gra.
Ale nie bawię się z nikim poza Tobą.
I want to meet in 2003
Chcę zobaczyć, co przyniesie mi przyszłość.
(I wanna)
A kiedy to zrobię, spotkamy się tutaj, kochanie.
And when I ' m free
Będę czekał tam, gdzie powiedziałem, że będę.
Oh, My love
Spotkamy się tu w 2003 roku.
Chcę zobaczyć, co przyniesie mi przyszłość.
(I wanna)
A kiedy to zrobię, spotkamy się tutaj, kochanie.
And when I ' m free
Będę czekał tam, gdzie powiedziałem, że będę.
Kochanie, zaczekasz na mnie?