Nina Hagen — Born To Die In Berlin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born To Die In Berlin", wykonawca: Nina Hagen.
Tekst piosenki
Junkies, whores and pimps
Devils around my bed
There is no choice and no difference
And no one seems to notice
Sometimes I feel like screaming
Sometimes I feel like I just can’t win
Sometimes I feel like I was born
To die in your arm in Berlin
Intoxicated by the orchids
Abandoned in the garden
Demanding morphine for communion
Because my soul was burning
Sometimes I feel like screaming
Sometimes I feel like I just cant win
Sometimes I feel like I was born
To die in your arm in Berlin
Stranded in the sweet windings
Breathing the pale moon silver
Tasting the last drops of life
From a sweet transvestite’s lips
Sometimes I feel like screaming
Sometimes I feel like I just can’t win
Sometimes I feel like I was born
To die in your arm in Berlin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ćpuny, dziwki i alfonsy
Devils around my bed
Nie ma wyboru i nie ma różnicy
# And no one seems to note #
Czasem mam ochotę krzyczeć.
Sometimes I feel like I just can ' t win
Sometimes I feel like I was born
Umrzeć w twoim ramieniu w Berlinie
/ Align = "left" /
Opuszczony w ogrodzie
Domaganie się morfiny do komunii
Because my soul was burning
Czasem mam ochotę krzyczeć.
Sometimes I feel like I just cant win
Sometimes I feel like I was born
Umrzeć w twoim ramieniu w Berlinie
"Stranded in The sweet windings"
Breathing the pale moon silver
Degustacja ostatnich kropli życia
Z ust słodkiego transwestyty
Czasem mam ochotę krzyczeć.
Sometimes I feel like I just can ' t win
Sometimes I feel like I was born
Umrzeć w twoim ramieniu w Berlinie