Nina Hagen — Ermutigung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ermutigung", wykonawca: Nina Hagen.
Tekst piosenki
Du, la dich nicht verhrten
In dieser harten Zeit.
Die allzu hart sind, brechen,
Die allzu spitz sind, stechen
Und brechen ab sogleich.
Du, la dich nicht verbittern
In dieser bittren Zeit.
Die Herrschenden erzittern
— sitzt du erst hinter Gittern —
Doch nicht vor deinem Leid.
Du, la dich nicht erschrecken
In dieser Schreckenszeit.
Das wolln sie doch bezwecken
Da wir die Waffen strecken
Schon vor dem groen Streit.
Du, la dich nicht verbrauchen,
Gebrauche deine Zeit.
Du kannst nicht untertauchen,
Du brauchst uns und wir brauchen
Grad deine Heiterkeit.
Wir wolln es nicht verschweigen
In dieser Schweigezeit.
Das Grn bricht aus den Zweigen,
Wir wolln das allen zeigen,
Dann wissen sie Bescheid.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
W tym trudnym czasie.
Które są zbyt trudne do złamania,
Które są zbyt spiczaste, żądlące
I łamią się natychmiast.
Nie złość się.
W tym bittren czas.
Klątwy władzy
- tylko pójdziesz do więzienia. —
Ale nie z twojego cierpienia.
Nie bój się.
W ten horror.
To właśnie chcą zrobić
Ponieważ wyciągamy Broń
Jeszcze przed wielką kłótnią.
TY, la, Nie konsumuj siebie.,
Wykorzystaj swój czas.
Nie możesz nurkować,
Potrzebujesz nas, a my potrzebujemy
Stopień twojej radości.
Nie chcemy tego ukrywać.
W tej ciszy.
/ Align = "left" / ,
Chcemy pokazać to wszystkim,
Więc wiesz.