Nina Hagen — New York, New York tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York, New York", wykonawca: Nina Hagen.
Tekst piosenki
New York City is the hottest place
For a honeymoon in a hotel room
New York City is my favorite place
'Cause I know so many people with a golden face
Uh-huh
It’s always late at night when I wanna go out
And New York City has for sure the horniest crowd
Especially for me, this is true
I have the best time when you’re there too
Honey, after the show, when we are ready to go
We are going disco
But before we hit East 7th Street
We are going to another disco
Disco after disco
And shaking our hair to the disco rap
AM/PM, Pyramid, Roxy, Mudd Club, Danceteria
The newest club is opening up (repeat x3)
New York, New York (repeat x4)
Yeah!
New York City is the hottest place
For a honeymoon in a hotel room
Uh-huh
New York City is a place so nice
Everybody says it so they had to name it twice
New York my happy love’s you, I love you very much
I could not live without you, so let’s always keep in touch
New York City has the fanciest rule
When you want to live in this town you just have to be a fool
After the show when we are ready to go
We are going disco
But before we hit East 7th Street
We are going to another disco
Disco, after disco
And shaking our hair to the disco rap
AM/PM, Pyramid, Roxy, Mudd Club, Danceteria
The newest club is opening up (repeat x3)
New York, New York (repeat x8)
Yeah
It’s going hop hop hop hop hop hop
Straight up to the top
Hop hop hop hop hop hop
Straight up to the top
Let there be light
'Cause David Bowie’s gonna be here tonight in New York
I create ecstacy in my world
I know who I am
And I am willing to declare myself to the world
I am a star!
In New York
Whosoever with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowy Jork to najgorętsze miejsce
Na miesiąc miodowy w pokoju hotelowym
Nowy Jork to moje ulubione miejsce.
'Cause I know so many people with a golden face
Uh-huh
Zawsze jest późno w nocy, kiedy chcę wyjść.
A Nowy Jork ma na pewno najzabawniejszy tłum.
Zwłaszcza dla mnie, to prawda.
I have the best time when you ' re there too
Kochanie, po występie, kiedy będziemy gotowi.
Idziemy na dyskotekę.
/ Align = "left" /
Idziemy na kolejną dyskotekę.
Disco after disco
And shaking our hair to the disco rap
AM / PM, Pyramid, Roxy, Mudd Club, Danceteria
The newest club is opening up (repeat x3)
Nowy Jork, Nowy Jork( repeat x4)
Tak!
Nowy Jork to najgorętsze miejsce
Na miesiąc miodowy w pokoju hotelowym
Uh-huh
Nowy Jork to miłe miejsce.
Wszyscy to mówią, więc musieli nazwać to dwa razy.
New York my happy love ' s you, I love you very much
Nie mógłbym bez ciebie żyć, więc bądźmy w kontakcie.
New York City has the fanciest rule
Kiedy chcesz żyć w tym mieście, musisz być głupcem.
Po przedstawieniu, kiedy będziemy gotowi.
Idziemy na dyskotekę.
/ Align = "left" /
Idziemy na kolejną dyskotekę.
Disco, after disco
And shaking our hair to the disco rap
AM / PM, Pyramid, Roxy, Mudd Club, Danceteria
The newest club is opening up (repeat x3)
Nowy Jork, Nowy Jork( repeat x8)
Tak.
It ' s going hop hop hop hop hop hop
Prosto na szczyt
Hop hop hop hop
Prosto na szczyt
Let there be light
Bo David Bowie będzie dziś w Nowym Jorku.
I create ecstacy in my world
Wiem, kim jestem.
I jestem gotów zadeklarować się światu
Jestem gwiazdą!
W Nowym Jorku
Whosoever with me