Nina Hagen — Schüttel Mich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schüttel Mich", wykonawca: Nina Hagen.
Tekst piosenki
Schüttel mich, schüttel mich
Meine Früchte sind allesamt reif -greif zu -los! S chüttel mich, schüttel mich, schüttel schüttel schüttel schüttel mich!
Zuckerschnibbe!
Wie kann ich dir das unbeschreibliche beschreiben
Ich hol dich einfach ab, ich halte dich auf Trab, jawoll!
Komm, komm, komm mein kleiner Templegong,
Heim, heim, heim zu Mutter’s Heiligen Schein
Komm mit mir nach Haus, mein kleines Schätzchen, mein Spätzchen
Ich hab' dich lieb, du Maus
Komm ab ins Bettchen, mein Fretchen
Schüttel mich, schüttel mich
Meine Früchte sind allesamt reif -greif zu -los!
Schüttel mich, schüttel mich, schüttel schüttel schüttel schüttel mich!
Zuckerschnibbe!
Schüttel mich, schüttel mich
Meine Früchte sind allesamt reif -greif zu -los!
Schüttel mich, schüttel mich, schüttel schüttel schüttel schüttel mich!
Zuckerschnibbe!
Du hast geweint, obwohl die Sonne scheint
Du glaubst an nichts, wegen all den Bösewichts
So war nur Spiel Der Preis war heiss
Und jetzt bedeut ich dir soviel, weil ich die Wahrheit weiss
Komm mit mir nach Haus, mein kleines Schätzchen, mein Spätzchen
Ich hab' dich lieb, du Maus
Komm ab ins Bettchen, mein Fretchen
«Okay…»
Es gibt keinen Sünder ohne Zukunft
Kein Heiliger ist ohne Vergangenheit
Ich kenn mich da gut aus, ich kenn den Weg nach Haus
Aus den alten Illusionen da machen wir was neues draus
Komm mit mir nach Haus, mein kleines Schätzchen, mein Spätzchen
Ich hab' dich lieb, du Maus
Komm ab ins Bettchen, mein Fretchen
Komm mit mir nach Haus, mein kleines Schätzchen, mein Spätzchen
Ich hab' dich lieb, du Maus
Komm ab ins Bettchen, mein Fretchen
(Komm mit mir nach Haus, mein kleines Schätzchen, mein Spätzchen) (Schüttel
mich, schüttel mich)
(Ich hab' dich lieb, du Maus) (Meine Früchte sind allesamt reif -greif zu -los!
(Komm ab ins Bettchen, mein Fretchen)
(Schüttel mich, schüttel mich, schüttel schüttel schüttel schüttel mich!)
Zuckerschnibbe!
Heirate mich!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrząśnij mną, potrząśnij mną
Moje owoce są Dojrzałe-chwyć-idź! S chüttel mnie, mnie shaker, shaker shaker shaker mnie!
Cukrowy sznobel!
Jak mogę ci opisać nieopisane
Po prostu cię zabiorę, będę cię trzymał na nogach, yavoll!
Chodź, Chodź, chodź mój mały Templegong,
Do domu, do domu, do Świętego blasku matki
Chodź ze mną do domu, moja mała słodka, moja późna
Kocham Cię, Myszko.
Dalej, laleczko, moja fretka.
Potrząśnij mną, potrząśnij mną
Moje owoce są Dojrzałe-chwyć-idź!
Wstrząsnąć mnie, wstrząsnąć mnie, wstrząsnąć wstrząsnąć mnie!
Cukrowy sznobel!
Potrząśnij mną, potrząśnij mną
Moje owoce są Dojrzałe-chwyć-idź!
Wstrząsnąć mnie, wstrząsnąć mnie, wstrząsnąć wstrząsnąć mnie!
Cukrowy sznobel!
Płakałaś, choć słońce świeci
Nie wierzysz w nic przez wszystkich złoczyńców.
Więc tylko gra cena była gorąca
A teraz wiele dla Ciebie znaczę, bo znam prawdę.
Chodź ze mną do domu, moja mała słodka, moja późna
Kocham Cię, Myszko.
Dalej, laleczko, moja fretka.
«Niech będzie…»
Nie ma grzesznika bez przyszłości
Żaden Święty nie jest bez przeszłości
Znam się tam dobrze, znam drogę do domu
Ze starych złudzeń robimy coś nowego
Chodź ze mną do domu, moja mała słodka, moja późna
Kocham Cię, Myszko.
Dalej, laleczko, moja fretka.
Chodź ze mną do domu, moja mała słodka, moja późna
Kocham Cię, Myszko.
Dalej, laleczko, moja fretka.
Chodź ze mną do domu, moja mała kochana, Moja spóźniona.
mnie, potrząśnij mną)
Kocham Cię, Myszko.
(Chodź, laleczko, moja fretka)
(Potrząśnij mną, potrząśnij mną, potrząśnij mną!)
Cukrowy sznobel!
Wyjdź za mnie!!!