Nina Kinert — Not Quite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Quite", wykonawca: Nina Kinert.
Tekst piosenki
Sometimes I see the half of it, not the whole
Sometimes I feel mission is to lay you down, to unfold
And I try so hard to get there without a fight
I feel like the woman of the year, yeah, not quite
I bet you tried all you could to give her what she needs
Now there’s nothing left of you to follow where she leads
But if you wanna get back with her, you just might
I would understand, yeah, but not quite, not quite
This is not a break-up, I’m not telling you we’re through
We’ve done anything else than what we’re supposed to
We all need someone to walk with through the night
Well, baby, I’m not meant for you, not quite
In the end I hope I will laugh at this, and see
That you were always worth it for me
And that no matter what you do, I will be all right
I will be okay, but not quite, not quite, not quite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami widzę połowę, Nie całość.
Sometimes I feel mission is to lay you down, to unfold
I tak bardzo się staram, żeby się tam dostać bez walki.
Czuję się jak kobieta roku, tak, niezupełnie
Założę się, że starałeś się dać jej to, czego potrzebuje.
Teraz już nic z Ciebie nie zostanie.
Ale jeśli chcesz do niej wrócić, możesz
Zrozumiałbym, tak, ale nie do końca, nie do końca.
To nie jest zerwanie, nie mówię ci, że z nami koniec.
Zrobiliśmy wszystko, co trzeba.
We all need someone to walk with through the night
Cóż, kochanie, nie jestem przeznaczony dla Ciebie, nie całkiem
/ Align = "left" /
Że zawsze byłeś dla mnie tego wart.
I że bez względu na to, co zrobisz, nic mi nie będzie.
Nic mi nie będzie, ale nie całkiem, niezupełnie, niezupełnie.