Nina Nesbitt — Chewing Gum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chewing Gum", wykonawca: Nina Nesbitt.
Tekst piosenki
Before you jump in Tryna' get under my skin
Something I should let you know
It’s gonna be impossible
Cause I’m a made-up mess
In a backless dress
I don’t wanna lead you on Cause I’d only do you wrong, oh oh-
You can have my heart
But you’re not gonna leave with it Light in the dark
Yeah you almost believed in it You’ve got me wrong
I’ve got you hanging round my neck
Saying romance isn’t dead
Oh, you know that I’m down for whatever
But oh, I told you that it won’t be forever
Oh, how come you still think that you’re the one
Baby, I’m just chewing gum until the flavour’s gone
Oh oh oh, ah ah
I’m just chewing gum until the flavour’s gone
Let me tell you straight
I could be your worst mistake
Or you could get the best of me Forget about the rest of me With your cigarette
In between your teeth
You could light me up If I forget to breathe, oh oh-
You can have my heart
But you’re not gonna leave with it Lying in the dark
Yeah you almost believed in it Thought you were strong now
I’ve got you tied up in the bed
Screaming romance isn’t dead
Oh, you know that I’m down for whatever
Oh oh, I told you that it won’t be forever
Oh, how come you still think that you’re the one
Baby, I’m just chewing gum until the flavour’s gone
Oh oh oh, ah ah
I’m just chewing gum until the flavour’s gone (gone)
Oh oh oh, ah ah
I’m just chewing gum until the flavour’s gone
Yeah, you’re stuck on me Now I can’t move
Give it just a night
And I’ll cut you loose
Oh what a thing to do, yeah
Oh, you know that I’m down for whatever
Oh oh, I told you that it won’t be forever
So how come you still think that you’re the one
I’m just chewing gum until the flavour’s (flavour's) gone
You know, you know, oh-
Cause I’m, I told, I told you-
Oh, how come you still think that you’re the one
Baby, I’m just chewing gum until the flavour’s gone
Oh oh oh, ah ah
I’m just chewing gum until the flavour’s gone
Oh oh oh, ah ah
I’m just chewing gum until the flavour’s gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim wskoczysz w trynę ' get under my skin
Coś, o czym powinienem ci powiedzieć.
It ' s gonna be impossible
Bo jestem zmyślonym bałaganem
W sukience bez pleców
I don 't wanna lead you on Cause I' d only do you wrong, oh oh-
You can have my heart
Ale nie odejdziesz z tym światłem w ciemności
Tak, prawie w to uwierzyłeś, źle mnie zrozumiałeś.
* I ' ve got you hanging round my neck *
"Saying romance isn 't dead"
Wiesz, że jestem gotów na wszystko.
Ale mówiłam ci, że to nie będzie na zawsze.
Oh, dlaczego wciąż myślisz, że jesteś tą jedyną
Kochanie, ja tylko żuję gumę do żucia, dopóki smak nie zniknie.
Oh oh oh, ah ah
Żuję gumę do żucia, dopóki nie zniknie smak.
Powiem wprost.
Mogę być twoim największym błędem.
Albo możesz dostać to, co najlepsze, zapomnij o reszcie z papierosem.
In between your teeth
Możesz mnie rozświetlić, jeśli zapomnę oddychać, oh oh-
You can have my heart
Ale nie odejdziesz z tym w ciemności.
Tak, prawie w to uwierzyłeś.
I ' ve got you tied up in the bed
"Screaming romance isn 't dead"
Wiesz, że jestem gotów na wszystko.
Oh oh, mówiłam ci, że to nie będzie na zawsze
Oh, dlaczego wciąż myślisz, że jesteś tą jedyną
Kochanie, ja tylko żuję gumę do żucia, dopóki smak nie zniknie.
Oh oh oh, ah ah
I 'm just chewing gum until the flavour' s gone (gone)
Oh oh oh, ah ah
Żuję gumę do żucia, dopóki nie zniknie smak.
Yeah, you 're stuck on me Now I can' t move
"Give it just a night"
A ja cię uwolnię.
Oh what a thing to do, yeah
Wiesz, że jestem gotów na wszystko.
Oh oh, mówiłam ci, że to nie będzie na zawsze
Więc dlaczego wciąż myślisz, że jesteś tą jedyną?
Ja tylko żuję gumę, dopóki smak nie zniknie.
You know, you know, oh-
Bo ja, mówiłem, mówiłem ci-
Oh, dlaczego wciąż myślisz, że jesteś tą jedyną
Kochanie, ja tylko żuję gumę do żucia, dopóki smak nie zniknie.
Oh oh oh, ah ah
Żuję gumę do żucia, dopóki nie zniknie smak.
Oh oh oh, ah ah
Żuję gumę do żucia, dopóki nie zniknie smak.