Nina Nesbitt — Mr C tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr C", wykonawca: Nina Nesbitt.
Tekst piosenki
You must be blind, you’re blind, you’re blind
Or maybe I’m unkind, unkind, unkind
You’re the rich boy from my town, my town, my town
But that can’t win me round, me ‘round, me ‘round
Oh you and all your people
You think I like you ‘cause you bought me a drink
But I’m just short of cash and able to wink
Excuse me Mr C Who you tryna kid?
I’ll take the drink, but if you think
You’re coming home with me Who you tryna kid?
Oh you’re so vain (I can’t believe it)
When you’re under the lights, the lights, you’re alright
But conversation’s dry, you’re dry, you’re dry
Just trying to boast about your parents' house in the south of France
And I’m laughing at the way you dance
You’re gone, you’re gone, you’re gone
Oh you and all your people
I’ve come to conclusion you’re quite fit
But I’m under no illusion you’re a dick
Excuse me Mr C Who you tryna kid?
I’ll take the drink, but if you think
You’re coming home with me Who you tryna kid?
Oh you’re so vain (I can’t believe it)
I, I never meant to hurt or make you cry
Your mum’s outside, she’s waiting for you in her new X5
I’m sure she’ll dry those eyes
Excuse me Mr C Who you tryna kid?
I’ll take the drink, but if you think
You’re coming home with me Who you tryna kid?
Oh you’re so vain (I can’t believe it)
Excuse me Mr C (excuse me Mr C)
Excuse me Mr C (one more champagne please)
Excuse me Mr C (and a strawberry daiquiri)
Excuse me Mr C
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz być ślepy, jesteś ślepy, jesteś ślepy
A może jestem nieuprzejmy, nieuprzejmy, nieuprzejmy
Jesteś bogatym chłopcem z mojego miasta, mojego miasta, mojego miasta
But that can 't win me round, me 'round, me' round
Oh ty i wszyscy twoi ludzie
Myślisz, że cię lubię, bo postawiłeś mi drinka?
Ale brakuje mi gotówki i mogę mrugnąć.
Przepraszam, Panie C.
Napiję się.
Wracasz ze mną do domu.
Oh you 're so vain (I can' t believe it)
When you 're under the lights, the lights, you' re alright
Ale rozmowa jest sucha, jesteś suchy, jesteś suchy
Chciałem się pochwalić domem twoich rodziców na południu Francji.
I śmieję się ze sposobu, w jaki tańczysz
Nie ma cię, nie ma cię, nie ma Cię
Oh ty i wszyscy twoi ludzie
Doszedłem do wniosku, że jesteś całkiem sprawny.
Ale nie mam złudzeń, że jesteś kutasem.
Przepraszam, Panie C.
Napiję się.
Wracasz ze mną do domu.
Oh you 're so vain (I can' t believe it)
Nigdy nie chciałam cię zranić, ani sprawić, żebyś płakała.
Twoja mama czeka na Ciebie w swoim nowym X5.
Jestem pewien, że wytrze te oczy.
Przepraszam, Panie C.
Napiję się.
Wracasz ze mną do domu.
Oh you 're so vain (I can' t believe it)
Przepraszam pana C (excuse me Mr C)
Przepraszam Panie C (jeszcze jeden szampan proszę)
Excuse me Mr C (and a strawberry daiquiri)
Przepraszam, Panie C.