Niña Pastori — Dime Quién Soy Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime Quién Soy Yo", wykonawca: Niña Pastori.
Tekst piosenki
Coge un puñado de arena fina
Extiendela por tu camino
Baja hasta el fondo de tu alma
Y comprenderás que en la vida
Sólo manda y el destino
Dime quién soy yo
La que manda la que ordena
La que lleva el timón
La que sufre las penas
Pero dime quién soy yo
La que canta cuando llora
La que ríe en los momentos
Cuando la pena me ahoga
Y acaríciame la cara
Que me ves llorando
Y no sientes nada
Y acaríciame la cara
Que me ves llorando
Y no sientes nada
Le doy gracias a la vida
Porque tengo lo que quiero
Alguien que por mi suspira
Y aunque sea desde el cielo
Cicatriza las heridas
Que aparecen en mis sueños
Y a veces se pone triste
Sabe que la echo de menos
Y acaríciame la cara
Que me ves llorando
Y no sientes nada
Y acaríciame la cara
Que me ves llorando
Y no sientes nada
Y amando, y amar se aprende amando
Y amando y no aprendiste nada
Y amándote, te di lo que tenía
Y amando y ya no tengo nada
Y acaríciame
Acaríciame la cara
Que me ves llorando
Y no sientes nada
Y acaríciame la cara
Que me ves llorando
Y tú no sientes nada
Y acaríciame la cara
Que me ves llorando
Y no sientes nada
Y acaríciame la cara
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź garść drobnego piasku
/ Align = "left" /
Zejdź na dno swojej duszy.
I zrozumiesz, że w życiu
Tylko rozkazy i przeznaczenie
Powiedz mi, kim jestem.
Ten, kto dowodzi, ten, kto dowodzi.
Ta, która trzyma ster.
Ta, która cierpi z powodu smutku,
Ale powiedz mi, kim jestem.
Ta, która śpiewa, kiedy płacze.
Ten, który śmieje się w chwilach,
Kiedy smutek mnie dusi.
I poklep mnie po twarzy.
Że widzisz, jak płaczę.
I nic nie czujesz.
I poklep mnie po twarzy.
Że widzisz, jak płaczę.
I nic nie czujesz.
Dziękuję życie
Bo mam to, czego chcę.
Ktoś wzdycha przeze mnie.
I nawet z nieba
Leczy rany
Które pojawiają się w moich snach,
I czasami robi się smutno.
Wie, że za nią tęsknię.
I poklep mnie po twarzy.
Że widzisz, jak płaczę.
I nic nie czujesz.
I poklep mnie po twarzy.
Że widzisz, jak płaczę.
I nic nie czujesz.
I kochać, i kochać uczy się kochać,
Kochałem i niczego się nie nauczyłem.
I Kochając Cię, dałem ci to, co miałem.
Kocham i nie mam nic więcej.
I Pieść mnie.
Poklep mnie po twarzy.
Że widzisz, jak płaczę.
I nic nie czujesz.
I poklep mnie po twarzy.
Że widzisz, jak płaczę.
I nic nie czujesz.
I poklep mnie po twarzy.
Że widzisz, jak płaczę.
I nic nie czujesz.
I poklep mnie po twarzy.