Niña Pastori — Dos que se quieren tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dos que se quieren", wykonawca: Niña Pastori.
Tekst piosenki
Anda ve y dile a la Luna
que se vista de colores
está invitada a la fiesta
la juerga se hará de noche.
Todos los que son románticos
a gritos piden su nombre
no hace falta presentarlos
la Luna ya los conoce.
El sol ya se está apagando
los faroles encendidos
te estoy besando en los labios
y estoy perdiendo el sentío.
Da calor al cariño que está a tu vera
que el tiempo va pasando
y puedes perderla
que una flor se marchita
si no se riega
da calor al cariño
que está a tu vera.
El sol ya se está apagando
los faroles encendidos
te estoy besando en los labios
y estoy perdiendo el sentío.
Donde hay alegría
hay esperanza
hay llanura en el valle
también montañas
hay amores bonitos
y otros que matan.
Hay amores que tienen
fuego en el alma
y por mucho que vivan
nunca se acaban.
El sol ya se está apagando
los faroles encendidos
te estoy besando en los labios
y estoy perdiendo el sentío.
Dos personas que se quieren
eso es bonito
y dos seres que se aman
eso es bonito.
Pero si uno no quiere
el otro es sufrío
como el clavel y la rosa
que están unidos
y si alguien los separa
lloran los lirios.
El sol ya se está apagando
los faroles encendidos
te estoy besando en los labios
y estoy perdiendo el sentío.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź i powiedz Księżycowi.
który ubiera się w kolory
jest zaproszona na imprezę.
będzie chodzić w nocy.
Wszyscy, którzy są romantyczni,
krzyczą, pytając o jego imię.
nie ma potrzeby ich reprezentowania
Księżyc już ich zna.
Słońce już gaśnie.
płoną latarnie
całuję cię w usta.
i tracę zmysły.
Daj ciepło miłości, która jest dla Twojej wiary
że czas płynie
i możesz ją stracić.
że kwiat więdnie
jeśli nie podlewać
to daje ciepło ukochanej
że to twoja wiara.
Słońce już gaśnie.
płoną latarnie
całuję cię w usta.
i tracę zmysły.
Gdzie jest radość
jest nadzieja
w dolinie jest Równina
również Góry
mają piękne miłości
i inni, którzy zabijają.
Jest miłość, która ma
ogień w duszy
i bez względu na to, jak długo żyją.
nigdy się nie kończą.
Słońce już gaśnie.
płoną latarnie
całuję cię w usta.
i tracę zmysły.
Dwie osoby, które się kochają
to słodkie.
i dwie istoty, które się kochają.
to słodkie.
Ale jeśli ktoś nie chce
drugi cierpiał.
jak goździk i róża
które są połączone
a jeśli ktoś je podzieli,
lilie płaczą.
Słońce już gaśnie.
płoną latarnie
całuję cię w usta.
i tracę zmysły.