Niña Pastori — Dulce Canela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dulce Canela", wykonawca: Niña Pastori.
Tekst piosenki
Ay a la una las dos y las tres
Bailaba la luna
Que yo lo soñe
Bailaba desnuda y se bañaba en el mar
Salpicaba de espuma la madruga
Mi mare me lo decia
Que yo no fuera tan buena contigo
No digas que tu me quieres
Mi corazon esta herido
Y a mi me duele me duele
Tengo ganas de sentir
Tus labios dulce canela
Tus dientes blanco marfil
Ay eso es lo que a mi me lleva
Hierba buena y perejil
Por no tener compañia
Que yo buscaba primo mio los ruidos
Cuando mas silencio havia
Que yo buscaba los ruidos
Cuando mas silencio havia
Ay a la una las dos y las tres
Jugaba la luna que yo lo soñe
Bailaba desnuda y se bañaba en el mar
Salpicaba de espuma la madruga
Ay arrollito te secaste
Teniendo el agua en el pie
Ay en el tronco la esperanza
Ay en el corazon la fe
Ay arrollito te secaste
Y arrollito no bebiste
Teniendo el agua en el pie
Perdio yo me encontraba perdio
Pense que era un mar inmenso
Y era la orilla del rio
Quisiera que algun dia
Rompiera su silencio
Y me dijeras vida mia
Que eres mi rosa temprana
Y la luz que a mi me guia
Y eres la aurora y el alba
Ay a la una las dos y las tres
Jugaba la luna que yo lo soñe
Bailaba desnuda y se bañaba en el mar
Salpicaba de espuma la madruga
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestety, raz, dwa, trzy.
Tańczyła Księżyc.
Niech o tym marzę.
Tańczyła nago i pływała w morzu.
Piana trysnęła o świcie.
Moja Mare mówi mi o tym
Że nie byłam dla ciebie taka miła.
Nie mów, że mnie kochasz.
Moje serce jest ranne.
I to boli, to boli.
Chcę czuć,
Twoje usta są słodkim cynamonem
Twoje zęby w Kolorze Kości Słoniowej
Niestety, to właśnie mnie napędza
Dobre zioło i pietruszka
Za to, że nie mamy Towarzystwa.
Czego szukałem, mój kuzynie, odgłosy,
Kiedy cisza jest większa
Że szukałem odgłosów,
Kiedy cisza jest większa
Niestety, raz, dwa, trzy.
Grałem w księżyc, o którym marzyłem.
Tańczyła nago i pływała w morzu.
Piana trysnęła o świcie.
/ Align = "left" /
Biorąc wodę na stopie
Biada w Kłodzie Nadzieja
Biada w sercu wiara
/ Align = "left" /
I nie piłeś.
Biorąc wodę na stopie
Przegrałem, przegrałem.
Myślałem, że to ogromne morze.
I to był brzeg rzeki.
Chciałbym kiedyś
Przerwał milczenie.
I powiesz mi swoje życie.
Że jesteś moją wczesną różą,
I światło, które mnie prowadzi.
A Ty jesteś blaskiem i świtem.
Niestety, raz, dwa, trzy.
Grałem w księżyc, o którym marzyłem.
Tańczyła nago i pływała w morzu.
Piana trysnęła o świcie.