Niña Pastori — Entre Dos Puertos (Alegrias) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre Dos Puertos (Alegrias)", wykonawca: Niña Pastori.
Tekst piosenki
Mi vida esta entre dos puertos
Alejaos y olvidaos
Uno vive en mi recuerdo
Y del otro nunca escapo
Hacia tu casa volaba
La mejor de mis palomas
Tu le cerraste la puerta
Se me olvido tu persona
Agujeritos del cielo
Cuelan el brillo de Dios
Un rayo cayó en tus ojos
Y me partió el corazón
Llevo un pañuelo bordao
Con lágrimas y luceros
Te lo robe aquella noche
Que dormimos en el suelo
Y dame una manzanilla y vamos a casa que a mi me aprieta un nudo en la garganta
Quitate ese velo niño
Ay niño, quitate el velo
Que yo soy cometa errante
Que soy cometa sin cielo
Ya no me hostigues ni ofendas
Que a mi me hiere en el alma
Que tu por mi sientas celos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie między dwoma portami
Odsuń się i zapomnij.
Jeden żyje w mojej pamięci,
I od innych nigdy nie uciekam.
Leciałem do Twojego domu.
Najlepszy z moich gołębi
Zamknąłeś mu drzwi.
Zapomniałem Twojej tożsamości.
Małe dziury nieba
Kradną Boży blask,
Piorun wpadł Ci w oczy.
Złamało mi to serce.
Noszę chusteczkę bordao
Ze łzami i łzami
Ukradłem ci go tamtej nocy.
Że śpimy na podłodze,
I daj mi rumianek i pójdziemy do domu, że mój guzek w gardle kurczy się.
Zdejmij tę zasłonę, chłopcze.
Chłopcze, zdejmij zasłonę.
Że jestem wędrowny Kometa,
Że jestem kometą bez nieba,
Nie prześladuj mnie i nie krzywdź mnie.
Że boli mnie pod prysznicem.
Że jesteś o mnie zazdrosna.