Niña Pastori — Válgame Dios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Válgame Dios", wykonawca: Niña Pastori.
Tekst piosenki
Y es la verdad
querer asi es un «pecao»
válgame Dios
que me perdone el santo padre
pero yo…
no se vivir si no te tengo a mi vera
Y es la verdad
que quererte más no puedo
y el pensarlo me da miedo
tu no te vayas a equivocar
y es tanto lo que te quiero
que no lo podría aguantar.
Estribillo
Quiero que me beses
y a media voz decirte que te amo
y háblame bajito
que nadie se entere lo que nos contamos
Quiero que me beses
que nadie se entere
lo que nos amamos.
Por ti seré
un angelito y guarda de tu corazón
y borrarémalos recuerdos
y te daréla luz de luna que tu corazón buscaba
y quiero ser ese brillo de tu mirada
el reflejo de tu alma
pequeñas cosas yo te daré,
la fe que mueve montañas
y el sentimiento más puro.
Estribillo (x2)
Que me perdone el santo padre pero yo…
que me perdone el santo padre pero yo…
Un angelito y guarda de tu corazón…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To prawda.
/ align = "left" / »
O mój Boże!
niech Ojciec Święty mi wybaczy.
ale ja ... …
nie przeżyję, jeśli nie mam Twojej wiary.
To prawda.
że nie mogę cię dłużej kochać.
a myśl o tym przeraża mnie.
nie popełnisz błędu.
tak bardzo, że cię kocham.
że nie wytrzymam.
Refren
Chcę, żebyś mnie pocałował.
i w połowie głosem powiedzieć ci, że cię kocham.
i porozmawiaj ze mną, kochanie.
niech nikt się nie dowie, co do siebie mówimy.
Chcę, żebyś mnie pocałował.
niech nikt się nie dowie.
że się kochamy.
Będę za Ciebie.
aniołku i strzeż twego serca
i wymazać wspomnienia.
i dam ci światło księżyca, którego szukało twoje serce.
i chcę być tym blaskiem twojego spojrzenia.,
odbicie twojej duszy
dam ci drobne.,
wiara, która napędza góry,
i najczystsze uczucie.
Refren (x2)
Niech Ojciec Święty mi wybaczy, ale ja…
niech Ojciec Święty mi wybaczy, ale ja…
Aniołku i strzeż twego serca…