Nina Persson — Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friends", wykonawca: Nina Persson.
Tekst piosenki
I know a man
back in Japan
Backyard Babies
is his favorite band
(Joey Ramone, Ramones)
I got a friend
His name is Ben
He’s gone to hell
but they won’t let him in
— Cause there is nothing
that touches me the way they do and all the lies, you’ve been hearin' baby
they’re all true
— Cause there is nothin'
that touches me they way they do Nothing touches me the way these people do
(Danko Jones)
I got a friend
Her name is Grace
When we broke up it put a smile on my face
(Tyla, Dogs D’Amour)
And there’s a girl
that I love
Sadly she resides in heaven up above
— Cause there is nothing
that touches me the way they do and all the lies, you’ve been hearin' baby
they’re all true
— Cause there is nothin'
that touches me they way they do Nothing touches me the way these people do Look at all these lonely people
They’re born to lose
But they can not die
(Nina Persson, Cardigans)
I love my friend
My only friend
He doesn’t know me But his word is my command
(Kory Clarke)
We meet our friends
Down at the bar
Celebrity intoxicated stars
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam człowieka.
back in Japan
Backyard Babies
to jego ulubiony zespół.
(Joey Ramone, Ramones)
I got a friend
Ma na imię Ben.
Poszedł do piekła.
ale nie chcą go wpuścić.
- Bo nie ma nic
to dotyka mnie tak, jak oni i wszystkie kłamstwa, słyszysz mnie kochanie
/ align = "left" /
- Bo nie ma nic
to mnie dotyka, tak jak oni nic nie robią, tak jak ci ludzie.
(Danko Jones)
I got a friend
Ma na imię Grace.
Kiedy zerwaliśmy, uśmiechnął mi się na twarzy.
(Tyla, Dogs D ' Amour)
And there ' s a girl
that I love
Niestety mieszka w niebie na górze.
- Bo nie ma nic
to dotyka mnie tak, jak oni i wszystkie kłamstwa, słyszysz mnie kochanie
/ align = "left" /
- Bo nie ma nic
to mnie dotyka, tak jak oni nic nie robią, tak jak ci ludzie patrzą na tych wszystkich samotnych ludzi.
Urodzili się, by przegrać.
Ale nie mogą umrzeć.
(Nina Persson, Cardigans)
I love my friend
Mój jedyny przyjaciel
Nie zna mnie, ale jego słowo jest moim rozkazem.
(Kory Clarke)
Poznajemy naszych przyjaciół
Down at the bar
Gwiazdy polarne