Nina Postolovskaya — Deck the Halls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deck the Halls", wykonawca: Nina Postolovskaya.
Tekst piosenki
Deck the hall with boughs of holly
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
'Tis the season to be jolly
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Fill the meadcup, drain the barrel
Fa, la, la, la, la, la, la, la!
Troul the ancient Christmas carol
Fa, la, la, la, la, la, la, la!
See the flowing bowl before us
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Strike the harp and join the chorus
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Follow me in merry measure
Fa, la, la, la, la, la, la, la!
While I sing of beauty’s treasure
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Fast away the old year passes
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Hail the new, ye lads and lasses!
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Laughing, quaffing all together
Fa, la, la, la, la, la, la, la!
Heedless of the wind and weather
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Variant 1 — 1877
Deck the halls with boughs of holly
'Tis the season to be jolly
Don we now our gay apparel
Troll the ancient Christmas carol
See the blazing yule before us
Strike the harp and join the chorus
Follow me in merry measure
While I tell of Christmas treasure
Fast away the old year passes
Hail the new, ye lads and lasses!
Sing we joyous all together
Heedless of the wind and weather
Variant 2 — Modern
Deck the halls with boughs of holly
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
'Tis the season to be jolly
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Don we now our gay apparel
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Troll the ancient yuletide carol
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
See the blazing yule before us
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Strike the harp and join the chorus
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Follow me in merry measure
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
While I tell of yuletide treasure
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Fast away the old year passes
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Hail the new, ye lads and lasses!
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Sing we joyous all together
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Heedless of the wind and weather
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deck the hall with boughs of holly
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
'Tis the season to be jolly
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Napełnij meadcup, opróżnij beczkę
Fa, la, la, la, la, la, la, la!
Troul The ancient Christmas carol
Fa, la, la, la, la, la, la, la!
# Patrz płynąca miska przed nami
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Uderz w harfę i dołącz do chóru.
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Follow me in merry
Fa, la, la, la, la, la, la, la!
# While I sing of beauty ' s treasure #
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
"Fast away the old year passes"
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Chwała nowym!
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Śmiejąc się, dysząc wszyscy razem
Fa, la, la, la, la, la, la, la!
Nie zważaj na wiatr i pogodę
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Wariant 1 — 1877
Deck the halls with boughs of holly
'Tis the season to be jolly
Don we now our gay apparel
Troll The ancient Christmas carol
# Patrz płonące święta przed nami
Uderz w harfę i dołącz do chóru.
Follow me in merry
# While I tell of Christmas treasure #
"Fast away the old year passes"
Chwała nowym!
Śpiewamy wszyscy razem
Nie zważaj na wiatr i pogodę
Wariant 2-Współczesny
Deck the halls with boughs of holly
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
'Tis the season to be jolly
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Don we now our gay apparel
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Troll The ancient yuletide carol
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
# Patrz płonące święta przed nami
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Uderz w harfę i dołącz do chóru.
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Follow me in merry
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Gdy opowiadam o skarbach yuletide
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
"Fast away the old year passes"
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Chwała nowym!
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Śpiewamy wszyscy razem
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Nie zważaj na wiatr i pogodę
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!