Nina Romić — Iznad krovova tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Iznad krovova", wykonawca: Nina Romić.
Tekst piosenki
Polako prelazimo cestu
Kao da ne cujemo
Sta se dogadja iznad korvova…
Kroz przor promatras
Olovno sive prasume
Voda rastace nase dlanove…
A ti dozivas neki hladni pljusak
Nad grad. dok ja tiho rominjam
Sacuvajmo ovaj dan
Savrseno budna sam
Laku noc bez treptaja
(i kazes) sve ce bit' drugacije
Kad ova kisa prestane
Al' boja sunca gubi se, boja sunca
Zamice za oblake…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powoli przechodzimy przez ulicę
Jakbyśmy nie słyszeli
Co dzieje się nad Corvo…
Przez przor promatras
Świnka ołowiana
Woda topi nasze dłonie…
A Ty nazywasz zimny prysznic.
Nad miastem. na razie nic nie powiem.
Oszczędzajmy ten dzień
Dobrze się obudziłam.
Dobranoc bez migania
będzie inaczej.
Kiedy ten deszcz przestanie padać
Ale kolor słońca jest stracone, kolor słońca
Pułapki chmur…