Nina Romić — Put tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Put", wykonawca: Nina Romić.
Tekst piosenki
Ne postoji mjesto, ne postoji crna rupa
Gdje se sad mogu skriti i plakati
Tamne presucene price ovoga casa
Ne znam jel sanjam
A dajem ogoljene rijeci bez patetike
A znam da neces doci
Jer izmedju nas su stotine rijeka
Jata ptica, kristalna tama
Kad utjehu trazis u putu
Kojeg znas
Ja nisam tvoja cesta
Niti pravi putokaz
Daleki razgovor zvijezda, osjecam
Sada tisinu grada
Nijemo jutro i tupo slamanje leda
Zima je strana
Razilazimo se bez rijeci
A toliko zvuka ima u nama
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma miejsca, nie ma czarnej dziury
Gdzie teraz mogę się ukryć i płakać
Mroczne domniemania historii tego Casa
Nie wiem, czy śnię
I daję oczyszczone słowa bez patetyki
I Wiem, że nie przyjdziesz.
Ponieważ między nami są setki rzek
Stado ptaków, Kryształowa ciemność
Kiedy szukasz komfortu w podróży
Którego znasz.
Nie jestem twoją drogą.
Nie ma prawdziwej mapy drogowej
Odległa gwiazda rozmowy, czuję
Teraz cisza miasta
Nemo rano i głupie trzepotanie lodu
Strona zimowa
Rozchodzimy się bez słów
I jest w nas tyle dźwięku