Nina Simone — Ain't Got No, I Got Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Got No, I Got Life", wykonawca: Nina Simone.
Tekst piosenki
I ain't got no home, ain't got no shoes
Ain't got no money, Ain't got no clothes
Ain't got no perfume, Ain't got no skirts
Ain't got no sweaters, Ain't got no smokes
Ain't got no god.
Ain't got no father, Ain't got no mother
Ain't got no sisters, i've got one brother
Ain't got no land, Ain't got no country
Ain't got no freedom, Ain't got no god,
Ain't got no mind,
Ain't got no earth, Ain't got no students
Ain't got no father, Ain't got no mother
Ain't got no sweets, Ain't got no ticket
Ain't got no token, Ain't got no mind
Ain't got no land.
But there is something i've got,
there is something i've got,
there is something i've got,
nobody can take it away...
Got my hair on my head
Got my brains, Got my ears
Got my eyes, Got my nose
Got my mouth, I got my smile
I got my tongue, Got my chin
Got my neck, Got my boobies
Got my heart, Got my soul
Got my back, I got my sex
I got my arms, my hands, my fingers,
my legs, my feet, my toes,
and my liver, got my blood..
I got life, i've got life's, i've got headaches,
and due dates and bad times too like you ...
Got my hair on my head
Got my brains, Got my ears
Got my eyes, Got my nose
Got my mouth, I got my smile
I got my tongue, Got my chin
Got my neck, Got my boobies
Got my heart, Got my soul
Got my back, I got my sex
I got my arms, my hands, my fingers,
my legs, my feet, my toes,
and my liver, got my blood..
I got life, and i'm going to keep it
as long as i want it, I got life.....
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ain 't got no home, ain' t got no shoes
Ain 't got no money, ain' t got no clothes
Nie mam perfum, nie mam spódnic
Ain 't got no sweters, ain' t got no smokes
Nie mam Boga.
Ain 't got no father, ain' t got no mother
Ain 't got no sisters, i' ve got one brother
Ain 't got no land, ain' t got no country
Ain 't got no freedom, ain' t got no god,
Ain ' t got no mind,
Ain 't got no earth, ain' t got no students
Ain 't got no father, ain' t got no mother
Ain 't got no sweets, ain' t got no ticket
Ain 't got no token, ain' t got no mind
Nie mam ziemi.
Ale jest coś, co mam.,
jest coś, co mam.,
jest coś, co mam.,
nikt tego nie odbierze...
Mam włosy na głowie
Got my brains, Got my ears
Mam oczy, mam nos
"Got my mouth, I got my smile"
I got my tongue, Got my chin
Mam szyję, mam cycki
Got my heart, Got my soul
"Got my back, I got my sex"
I got my arms, my hands, my fingers,
moje nogi, Moje stopy, moje palce,
i wątroba, mam krew..
Mam życie, mam życie, mam bóle głowy,
i daty porodu i złe czasy tak jak ty ...
Mam włosy na głowie
Got my brains, Got my ears
Mam oczy, mam nos
"Got my mouth, I got my smile"
I got my tongue, Got my chin
Mam szyję, mam cycki
Got my heart, Got my soul
"Got my back, I got my sex"
I got my arms, my hands, my fingers,
moje nogi, Moje stopy, moje palce,
i wątroba, mam krew..
Mam życie i zamierzam je zatrzymać.
tak długo jak tego chcę, mam życie.....