Nina Simone — Just Like a Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Like a Woman", wykonawca: Nina Simone.
Tekst piosenki
I take
Just like a woman
Yes, I do
And I make love
Just like a woman
And I ache
Just like a woman
But I break
Like a little girl
Nobody here feels any pain
Tonight, as I stand inside the rain
And no one has to guess
That baby’s got new clothes
Lately, I see her ribbons and her bows
And the problems
From her curls
I take
Just like a woman
Yes, I do
And I make love
Just like a woman
And I ache
Just like a woman
But I break
Like a little girl
It was raining from the first
And I was dying her of thirst
That’s why I came here
And a long time’s curse
And what’s worse
Is this pain in here
I can’t stay in here
Ain’t it clear
Ain’t it clear
I must admit
I believe it’s time for me to quit
And until we meet again
Bein' introduced as friends
Please, don’t let on
That you knew me when
I was hungry
And it was your world
I take
Just like a woman
Yes, I do
And I make love
Just like a woman
And I ache
Just like a woman
But I break
Like a little girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biorę
Just like a woman
Tak.
And I make love
Just like a woman
And I ache
Just like a woman
But I break
Like a little girl
Nikt tutaj nie czuje bólu.
/ Align = "left" /
I nikt nie musi zgadywać
To dziecko ma nowe ciuchy.
Ostatnio widzę jej wstążki i kokardy
I problemy
Z jej loków
Biorę
Just like a woman
Tak.
And I make love
Just like a woman
And I ache
Just like a woman
But I break
Like a little girl
Od początku padało.
I Umierałem z pragnienia
Dlatego tu przyszedłem.
# And a long time ' s curse #
A co gorsze
Czy ten ból jest tutaj?
Nie mogę tu zostać.
Ain ' t it clear
Ain ' t it clear
Muszę przyznać
Myślę, że nadszedł czas, bym zrezygnował.
I dopóki znów się nie spotkamy
"Bein' introduced as friends"
Proszę, nie pozwól
Że znałeś mnie, gdy
Byłem głodny.
And it was your world
Biorę
Just like a woman
Tak.
And I make love
Just like a woman
And I ache
Just like a woman
But I break
Like a little girl