Nina Simone — Lisbonne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lisbonne", wykonawca: Nina Simone.
Tekst piosenki
Âme lourde et cœur gai
Cueillir la belladone
Au jardin que j´avais
Lisbonne est jolie
La fumée des vapeurs
Sous la brise mollie
Prend des formes de fleurs
Jadis, une sirène
A Lisbonne vivait
Semez, semez la graine
Au jardin que j´avais
Nous irons à Lisbonne
Âme lourde et cœur gai
Cueillir la belladone
Au jardin que j´avais
Semez, semez la graine
Je connais la chanson
Que chante la sirène
Au pied de sa maison
Je connais la sirène
Je connais sa chanson
Voyez, sa robe traîne
Et charme les poissons
Nous irons à Lisbonne
Âme lourde et cœur gai
Cueillir la belladone
Au jardin que j´avais
(La la la…)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężka dusza i wesołe serce
Zbieranie Belladonna
W ogrodzie, który jadę
Lizbona dość
Dym pary
Pod wiatrem Molly
Przyjmuje kształty kwiatów
Niegdyś syrena
W Lizbonie mieszkał
Siać, siać nasiona
W ogrodzie, który jadę
Pojedziemy do Lizbony.
Ciężka dusza i wesołe serce
Zbieranie Belladonna
W ogrodzie, który jadę
Siać, siać nasiona
Znam piosenkę.
Co śpiewa syrena
Swojego domu
Znam syrenę.
Znam jego piosenkę.
Widzisz, jej sukienka wisi
I oczarowuje ryby
Pojedziemy do Lizbony.
Ciężka dusza i wesołe serce
Zbieranie Belladonna
W ogrodzie, który jadę
/ Align = "left" / …)
(Dzięki Dandanowi za te słowa)