Nina Simone — Music For Lovers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Music For Lovers", wykonawca: Nina Simone.
Tekst piosenki
it to be found
in the sound
of a sigh.
And there’s music for lovers
in the hush-a-bye dreams
of a child.
When the whole world discovers
that love’s the only thing worthwhile.
Then there’ll be music for everyone
and the whole world will smile.
In the willow tree
Made for you and me there's a silver symphony of birds.
When the poets rhyme
in the summer time
you'll hear melodies
in the words.
There is music for lovers
it to be found
in the stream
running wild.
And there's music for lovers
in the hush-a-bye dreams
Of you child.
When the whole world discovers
that love is the only thing worthwhile
there'll be music for everyone
and the whole world will smile.
Tłumaczenie tekstu piosenki
it to be found
in the sound
westchnienia.
# And there ' s music for lovers #
in the hush-a-bye dreams
dziecka.
Kiedy cały świat odkryje
tylko ta miłość jest warta zachodu.
Wtedy będzie muzyka dla każdego.
i cały świat się uśmiechnie.
W Wierzbie
Dla Ciebie i dla mnie jest srebrna Symfonia ptaków.
When the poets rhyme
in the summer time
usłyszysz melodie
słowami.
There is music for lovers
it to be found
w potoku
szaleję.
# And there ' s music for lovers #
in the hush-a-bye dreams
Twoje dziecko.
Kiedy cały świat odkryje
that love is the only thing worth
there ' ll be music for everyone
i cały świat się uśmiechnie.