Nina Simone — My Sweet Lord / Today Is A Killer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Sweet Lord / Today Is A Killer", wykonawca: Nina Simone.
Tekst piosenki
You were the girl that laughed when I tried
You were the one that smiled when I sighed
You didn’t like my style or my songs
Now tables turned and you find you were wrong
So when I see you again I’ll just grin
Cos' I’m glad that you had better sense than to mess up my life.
You haven’t changed and I know that you won’t
You stare at my back, then pretend that you don’t
You were too cute and correct to be mine
Now I’m kinda glad that we didn’t find time
So when I see you again I’ll just grin
And you know why it is, cos' I’m glad that you’re his and not mine
I’m in the mood to reveal how I feel
You weren’t that sharp, but you had some appeal
Now there’s a hint of regret in your eyes
But you won’t tell me, and your smile’s your disguise
So when I see you again I’ll just grin
Cos' I’m happy I’m here and that you’re way the heck over there!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś dziewczyną, która śmiała się, kiedy próbowałem.
To Ty się uśmiechałeś, gdy wzdychałem.
Nie podobał Ci się mój styl ani Moje piosenki.
Teraz stoły się odwróciły i okazało się, że się myliłeś.
Więc kiedy znów cię zobaczę, uśmiechnę się.
Bo cieszę się, że masz więcej rozumu niż niszczyć mi życie.
Nie zmieniłeś się i Wiem, że nie zmienisz
Gapisz się na moje plecy, a potem udajesz, że nie.
Byłaś zbyt słodka i poprawna, by być moją.
Teraz się cieszę, że nie znaleźliśmy czasu.
Więc kiedy znów cię zobaczę, uśmiechnę się.
I wiesz dlaczego, bo cieszę się, że jesteś jego, a nie mój.
Jestem w nastroju, by ujawnić to, co czuję.
Nie byłeś taki bystry, ale miałeś niezły urok.
Teraz w twoich oczach jest odrobina żalu.
Ale nie chcesz mi powiedzieć, a twój uśmiech to twoje przebranie
Więc kiedy znów cię zobaczę, uśmiechnę się.
Bo cieszę się, że tu jestem, a Ty jesteś tam!