Nina Simone — Rich Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rich Girl", wykonawca: Nina Simone.
Tekst piosenki
You’re a rich girl, and you’ve gone too far
'Cause you know it don’t matter anyway
You can rely on the old man’s money
You can rely on the old man’s money
It’s a bitch girl but it’s gone too far
'Cause you know it don’t matter anyway
Say money but it won’t get you too far
Get you too far
Don’t you know, don’t you know
That it’s wrong to take what is given you
So far gone, on your own
You can get along if you try to be strong
But you’ll never be strong 'cause
You’re a rich girl, and you’ve gone too far
'Cause you know it don’t matter anyway
You can rely on the old man’s money
You can rely on the old man’s money
It’s a bitch girl and it’s gone too far
'Cause you know it don’t matter anyway
Say money but it won’t get you too far
Get you too far
High and dry, out of the rain
It’s so easy to hurt others when you can’t feel pain
And don’t you know that a love can’t grow
'Cause there’s too much to give, 'cause you’d rather live
For the thrill of it all, oh You’re a rich girl, and you’ve gone too far
'Cause you know it don’t matter anyway
You can rely on the old man’s money
You can rely on the old man’s money
It’s a bitch girl and it’s gone too far
'Cause you know it don’t matter anyway
Say money but it won’t get you too far
Say money but it won’t get you too far
Say money but it won’t get you too far
Get you too far
And you say
You can rely on the old man’s money
You can rely on the old man’s money
You’re a rich girl, a rich girl
Oh, you’re a rich, rich girl yeah
Say money but it won’t get you too far
Oh, get ya too far
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś bogatą dziewczyną i posunęłaś się za daleko.
'Cause you know it don' t matter anyway
Możesz polegać na pieniądzach staruszka.
Możesz polegać na pieniądzach staruszka.
"It' s a bitch girl but it 's gone too far"
'Cause you know it don' t matter anyway
Say money but it won ' t get you too far
"Get you too far"
Don 't you know, don' t you know
Że źle jest brać to, co ci dano.
So far gone, on your own
Możesz się dogadać, jeśli starasz się być silny.
But you 'll never be strong' cause
Jesteś bogatą dziewczyną i posunęłaś się za daleko.
'Cause you know it don' t matter anyway
Możesz polegać na pieniądzach staruszka.
Możesz polegać na pieniądzach staruszka.
"It' s a bitch girl and it 's gone too far"
'Cause you know it don' t matter anyway
Say money but it won ' t get you too far
"Get you too far"
Wysoko i sucho, bez deszczu
Tak łatwo jest ranić innych, kiedy nie czujesz bólu.
And don 't you know that a love can' t grow
'Cause there' s too much to give, 'cause you' d rather live
For the thrill of it all, oh You 're a rich girl, and you' ve gone too far
'Cause you know it don' t matter anyway
Możesz polegać na pieniądzach staruszka.
Możesz polegać na pieniądzach staruszka.
"It' s a bitch girl and it 's gone too far"
'Cause you know it don' t matter anyway
Say money but it won ' t get you too far
Say money but it won ' t get you too far
Say money but it won ' t get you too far
"Get you too far"
A ty mówisz:
Możesz polegać na pieniądzach staruszka.
Możesz polegać na pieniądzach staruszka.
Jesteś bogatą dziewczyną, bogatą dziewczyną.
Jesteś bogatą, bogatą dziewczyną.
Say money but it won ' t get you too far
Oh, get ya too far