Nina Simone — Sugar In My Bowl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sugar In My Bowl", wykonawca: Nina Simone.
Tekst piosenki
I want some sugar in my bowl
I want a little sweetness
down in my soul
I could stand some lovin' Oh so bad
Feel so lonely and I feel so sad
I want a little steam on my clothes
Maybe I could fix things up so they’ll go Whatsa matter Daddy
Come on, save my soul
Drop a little sugar in my bowl
I ain’t foolin'
Drop a little sugar in my bowl
Well I want a little sugar in my bowl
Well I want a little sweetness down in my soul
You been acting strangely I’ve been told
Move me daddy
I want some sugar in my bowl
I want a little steam on my clothes
Maybe I can fix things up so they’ll go Whatsa matter Daddy
Come on save my soul
Drop a little sugar in my bowl
I ain’t foolin
Drop some sugar- yeah- in my bowl.
(Grazie a Andrea per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę trochę cukru w mojej misce.
I want a little sweetness
down in my soul
I could stand some lovin ' oh so bad
Czuję się samotna i smutna
Chcę trochę pary na moich ubraniach
Może uda mi się to naprawić.
Dalej, uratuj moją duszę.
Wrzuć trochę cukru do mojej miski.
I ain 't foolin'
Wrzuć trochę cukru do mojej miski.
Well I want a little sugar in my bowl
Well I want a little sweetness down in my soul
Dziwnie się zachowujesz.
Move me daddy
Chcę trochę cukru w mojej misce.
Chcę trochę pary na moich ubraniach
Może uda mi się to naprawić, żeby wszystko poszło jak z płatka, Tatku.
Come on save my soul
Wrzuć trochę cukru do mojej miski.
I ain ' t foolin
Wrzuć trochę cukru do mojej miski.
(Grazie a Andrea per questo testo)