Nina Simone — That's Him Over There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Him Over There", wykonawca: Nina Simone.
Tekst piosenki
I see your face in this room full of faces,
I’m trying hard not to stare,
Strange to see you again, here of all places,
That’s him over there.
My baby looks the same as he did when I met him,
I’d know that laugh anywhere,
It was foolish of me to think I’d forget him,
That’s him over there.
I wish I could be the girl at his side,
The one who has taken my place,
Can everyone see what I’m trying to hide,
Isn’t it written all over my face?
I guess that you kow what extremes I have gone to,
To prove that I didn’t care,
You were so anxious to meet the dream I’ve hung onto,
Well, that’s him, that’s my Jim, over there.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę twoją twarz w tym pokoju pełnym twarzy.,
Staram się nie gapić,
Dziwnie cię znowu widzieć, ze wszystkich miejsc.,
To on.
Moje dziecko wygląda tak samo, jak kiedy go poznałam.,
I ' d know that laugh anywhere,
To było głupie z mojej strony myśleć, że o nim zapomnę.,
To on.
Chciałabym być dziewczyną u jego boku.,
Ten, który zajął moje miejsce,
Czy wszyscy widzą, co próbuję ukryć?,
Nie mam tego wypisanego na twarzy?
I guess that you kow what extremes I have gone to,
Żeby udowodnić, że mnie to nie obchodzi.,
Byłeś tak niespokojny, by spełnić marzenie, którego się trzymałem.,
To mój Jim.