Nina Simone — The Young Knight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Young Knight", wykonawca: Nina Simone.
Tekst piosenki
Down deary down
There was a knight and he was young a-riding along the way Sir
And there he met a lady fair among the stacks of hay Sir
Down deary down
Quote he shall you and I, Lady among the grass lay down oh And I will take a special care of the rumpling of your gown oh So she told him
If you will go along with me into my father’s hall Sir
You shall enjoy my maiden’s head and my estate and all Sir
Down deary down
So he mounted her on a milk white steed himself upon another
And then they rid upon the road like sister and like brother
Down deary down down deary down
And when they came to father’s home all moulded all about Sir
She stepped straight within the gate and shut the young man out Sir
Down deary down
Here is a pursue of gold she said take it for your pain Sir
And I will send my father’s men to go home with you again Sir
And if you meet a lady fair as you go by the town Sir
You must not fear the dewy grass or The rumpling grass of her gown Sir
Down deary down down deary down
And if you meet a lady gay as you go by the hill Sir
Here is the moral of the story
If you will not when you may you shall not when you will Sir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down deary down
Był sobie rycerz i był młody, jadący po drodze, Sir.
I tam spotkał piękną damę pośród stosów siana, Sir.
Down deary down
Cytuję: "ty i ja, pani pośród trawy, położymy się, a ja będę się szczególnie troszczył o rumpling twojej sukni".
Proszę pójść ze mną do sali mojego ojca.
Będziesz się cieszył głową mojej Dziewicy, majątkiem i wszystkim, Sir.
Down deary down
Więc nasiadł ją na białym rumaku.
A potem ruszyli w drogę jak siostra i jak brat
Down deary down down deary down
A kiedy przyszli do domu ojca, wszystko się ułożyło, Sir.
Weszła prosto do bramy i zamknęła młodego człowieka, Sir.
Down deary down
Masz tu złoto, które kazała ci wziąć na ból, Sir.
I wyślę ludzi mojego ojca, by wrócili z Tobą do domu, Sir.
I jeśli spotkasz piękną damę, gdy będziesz w mieście, Sir.
Nie obawiaj się rosłej trawy ani rumpling trawy jej sukni, Sir.
Down deary down down deary down
I jeśli spotkasz kobietę geja, jak będziesz szedł przez wzgórze, Sir.
Oto morał tej historii
Jeśli tego nie zrobisz, to nie zrobisz tego, Sir.