Nina Simone — Touching and Caring tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Touching and Caring", wykonawca: Nina Simone.
Tekst piosenki
Life ain’t nothing but touching and caring
Having and sharing
So glad I found out
What life’s all about
Life ain’t nothin' but movin' (movin')
And groovin' (groovin')
Pickin' and choosin' (pickin' and choosin')
And I feel brand new, since I chose you
Life ain’t nothing but being with the one you love
Doing things you love to do
There’s nothing like knowing that you care for somebody
And somebody cares for you
Then you know that you’re winning (winning)
Not losing (losing), jazzin' not bluesin'
So glad I found out
What life’s all about
When you’re with the one you love
Doing things you love to do
There’s nothing like knowing that you care for somebody
And somebody cares for you
Then you know that you’re winning (winning)
Not losing (losing), jazzin' not bluesin'
So glad I found out
What life’s all about
Life is not about losin' (losin')
Yeah baby
Baby, baby, baby, baby, touch me (touch me)
Show me that you care (touch me)
Touch me
Show me that you care
Then I’m winning, not losin'
Jazzin' not bluesin'
So glad I found out
What life’s all about (touchin')
Life ain’t nothing but movin' (carin')
And groovin' (groovin')
And together choosin'
Baby, baby, please, baby, baby touch me
Show me that you care
Baby, baby, touch me (touch me)
Show me that you care
Ah, touch me (touch me)
Show me that you care
And I’m winnin' not losin'
Jazzin' not bluesin'
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (touchin')
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
Groovin', movin' … FADE
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie nie jest niczym innym jak dotykiem i troską
Posiadanie i dzielenie się
Tak się cieszę, że się dowiedziałam.
What life ' s all about
Life ain' t nothin' but movin'(movin')
I groovin '(groovin')
Pickin' and choosin' (pickin'and choosin')
I czuję się zupełnie nowy, odkąd Cię wybrałem.
Życie to nic innego, jak być z tym, którego kochasz.
Robienie rzeczy, które kochasz robić
Nie ma to jak wiedzieć, że ci na kimś zależy.
And somebody cares for you
Then you know that you ' re winning (Wygrana)
Not losing (losing), jazzin'not bluesin'
Tak się cieszę, że się dowiedziałam.
What life ' s all about
When you ' re with the one you love
Robienie rzeczy, które kochasz robić
Nie ma to jak wiedzieć, że ci na kimś zależy.
And somebody cares for you
Then you know that you ' re winning (Wygrana)
Not losing (losing), jazzin'not bluesin'
Tak się cieszę, że się dowiedziałam.
What life ' s all about
Life is not about losin' (losin')
Yeah baby
Baby, baby, baby, baby, touch me (touch me)
Show me that you care (touch me)
Touch me
Show me that you care
Wtedy wygrywam, nie przegrywam
Jazzin'not bluesin'
Tak się cieszę, że się dowiedziałam.
What life ' s all about (touchin ')
Life ain 't nothing but movin'(carin')
I groovin '(groovin')
And together choosin'
Baby, baby, please, baby, baby touch me
Show me that you care
Baby, baby, touch me (touch me)
Show me that you care
Ach, touch me (touch me)
Show me that you care
And I' m winnin'not losin'
Jazzin'not bluesin'
Oh, oh, oh, oh, oh (touchin ')
Oh, oh, oh, oh, oh (and carin')
(touchin'and carin')
(touchin'and carin')
(touchin'and carin')
(touchin'and carin')
(touchin'and carin')
(touchin'and carin')
(touchin'and carin')
(touchin'and carin')
(touchin'and carin')
(touchin'and carin')
(touchin'and carin')
(touchin'and carin')
(touchin'and carin')
(touchin'and carin')
(touchin'and carin')
(touchin'and carin')
(touchin'and carin')
Groovin', movin ' ... FADE