Nina Simone — When I Was a Young Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Was a Young Girl", wykonawca: Nina Simone.
Tekst piosenki
When I was a young girl I used to see pleasure
When I was a young girl I used to drink ale
Right out of the ale house and into the jail house
Right out of the bar room and down to my grave
Come mama come papa sit you beside me Come mama come papa and pity my case
My poor heart is aching my heart it is breaking
My body salve-aided and I’m bound to die
Go send for the preacher to come and pray for me Go send for the doctor to heal up my wounds
My poor heart is aching my heart it is breaking
My body salve-aided and hell is my home
I want three young ladies to bear up my coffin
I want three young ladies to take me along
I want them to carry a bunch of wild roses
To put on my body as I pass along
One morning one morning in May
One morning one morning in May
I spy this young lady all clad in white linnen
All clad in white linnen cold as a clay
When I was a young girl I used to see pleasure
When I was a young girl I used to drink ale
Right out of the bar room
Right out of the ale house and into the jail house
Right out of the bar room down to my grave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłam młoda, widziałam przyjemność.
Kiedy byłam młoda, piłam piwo.
Prosto z domu piwa i do więzienia
Prosto z baru i aż po grób
Chodź mama chodź tato usiądź obok mnie Chodź mama chodź tato i lituj się nad moją sprawą
Moje biedne serce boli moje serce jest złamane
My body-aided and I ' m bound to die
Poślij po kaznodzieję, by przyszedł i pomodlił się za mnie. poślij po doktora, by uleczył moje rany.
Moje biedne serce boli moje serce jest złamane
My body-aided and hell is my home
Chcę, żeby trzy młode damy podniosły moją trumnę.
Chcę, żeby trzy młode damy mnie ze sobą wzięły.
Chcę, żeby nieśli bukiet dzikich róż.
By założyć moje ciało, gdy przechodzę obok.
One morning one morning in May
One morning one morning in May
Widzę tę młodą damę ubraną w białe lnianki.
/ Align = "left" /
Kiedy byłam młoda, widziałam przyjemność.
Kiedy byłam młoda, piłam piwo.
Prosto z baru.
Prosto z domu piwa i do więzienia
Prosto z baru aż po grób