Nina Simone — Will I Find My Love Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Will I Find My Love Today", wykonawca: Nina Simone.
Tekst piosenki
The rain has stopped
The streets are fresh and warm
The sky is clear
The day begins to form
Once more I step outside
And in my quiet way
Once again these words I have to say
Will I find my love today
Will I see his smiling face
In some quiet, romantic place
Will he come my way
Will I find my love today
How I wonder how we’ll meet
In the park or on the street
Will he come my way…
How am I to find love
What am I to do
I’m a lonely girl
With no rendevous
Will I find my love today
Will I see his smiling face
In some quiet, romantic place
Will he come my way
How am I to find love
Tell me, what am I to do
I’m a lonesome girl
With no rendevous
Will I find my love today
How I wonder how we’ll meet
In the park or on the street
Or if I don’t
I know tommorow
I will say
Will I find my love today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestało padać.
Ulice są świeże i ciepłe
Niebo jest czyste
Dzień zaczyna się formować
Jeszcze raz wyjdę na zewnątrz.
And in my quiet way
Jeszcze raz te słowa Muszę powiedzieć
Czy dziś odnajdę moją miłość
Czy zobaczę jego uśmiechniętą twarz
W jakimś cichym, romantycznym miejscu
Will he come my way
Czy dziś odnajdę moją miłość
Zastanawiam się, jak się spotkamy.
W parku lub na ulicy
Will he come my way…
How am I to find love
Co mam zrobić?
I ' m a lonely girl
With no rendevous
Czy dziś odnajdę moją miłość
Czy zobaczę jego uśmiechniętą twarz
W jakimś cichym, romantycznym miejscu
Will he come my way
How am I to find love
Powiedz mi, co mam zrobić
I ' m a lonesome girl
With no rendevous
Czy dziś odnajdę moją miłość
Zastanawiam się, jak się spotkamy.
W parku lub na ulicy
Albo jeśli nie
Wiem jutro.
Powiem
Czy dziś odnajdę moją miłość