Nina Zilli — L'Amore E' Femmina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Amore E' Femmina", wykonawca: Nina Zilli.
Tekst piosenki
Ma che caldo fa oggi la città
Ha un martello nella testa che fa boom, boom, boom
Pioggia isterica, sai che novità
La gente che mi giudica e tu boom, boom, boom
Non so se tornerai, non so se ci sei
Non mi chiami mai, no, no, no, no Dimmi se piangi mai?
Dimmi dove vai quando ti vorrei
L’amore è femmina, se non riceve non si da
(Tic tac, non riceve non si da)
La prendo comoda, calcolo le possibilità
(Tic tac, una possibilità)
Quello che vuoi se non ce l’hai
Siamo tutti insoddisfatti, come mai?
Femmina, se non riceve non si da Lala lala lala la…
Ooh… lalalala…
Sento il panico, cerco ossigeno
La paranoia sale e tu butti giù
Non pretendere che sia semplice
Ho un martello dentro al cuore che fa boom, boom, boom
(Non so se tornerai) Non so se ci sei
Non mi chiami mai, no, no, no, no
(Dimmi se piangerai?)
Dimmi dove vai quando ti vorrei
L’amore è femmina, se non riceve non si da
(Tic tac, non riceve non si da)
La prendo comoda, calcolo le possibilità
(Tic tac, una possibilità)
Quello che vuoi se non ce l’hai
Siamo tutti insoddisfatti, sole mai?
Femmina, se non riceve non si da Lala lala lala la…
Ma che caldo fa Confesserò che no mi perdo niente davvero
Ho immaginato noi due solo col pensiero
L’amore è femmina, e non riceve non si da
(Tic tac, non riceve non si da)
La prendo comoda, calcolo le possibilità
(Tic tac, una possibilità)
Quello che vuoi se non ce l’hai
Siamo tutti insoddisfatti, come mai?
Femmina, se non riceve non si da Lala lala lala la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale jak gorąco jest dzisiaj w mieście
Ma młotek w głowie, który sprawia, że Boom, Boom, Boom
Histeryczny deszcz, wiesz, jakie wiadomości
Ludzie, którzy mnie osądzają, a Ty Bum, Bum, Bum
Nie wiem, czy wrócisz.
Nigdy do mnie nie dzwonisz, Nie, Nie, Nie, powiedz mi, jeśli kiedykolwiek płaczesz?
Powiedz mi, gdzie idziesz, kiedy cię pragnę
Miłość kobieta, jeśli ona nie dostaje nie od
(Tik-tak, nie dostaje nie od)
Biorę to wygodnie, liczę możliwości
(Tik-tak, szansa)
Czego chcesz, jeśli go nie masz
Wszyscy jesteśmy niezadowoleni, dlaczego?
Kobieta, jeśli ona nie dostaje nie od Lala lala lala la…
Lalalala…
Czuję panikę, Szukam tlenu.
Paranoja rośnie i rzucasz
Nie udawaj, że to proste
Mam w sercu młotek, który robi Bum, Bum, Bum
(Nie wiem, czy wrócisz) Nie wiem, czy tam jesteś
Nigdy do mnie nie dzwonisz.
(Powiedz mi, czy będziesz płakać?)
Powiedz mi, gdzie idziesz, kiedy cię pragnę
Miłość kobieta, jeśli ona nie dostaje nie od
(Tik-tak, nie dostaje nie od)
Biorę to wygodnie, liczę możliwości
(Tik-tak, szansa)
Czego chcesz, jeśli go nie masz
Wszyscy jesteśmy niezadowoleni, słońce kiedykolwiek?
Kobieta, jeśli ona nie dostaje nie od Lala lala lala la…
Ale jak gorąco, przyznaję, że nie, naprawdę niczego nie przegapiłem
Przedstawiłem nas tylko myślami.
Miłość jest kobietą, a ona nie dostaje się od
(Tik-tak, nie dostaje nie od)
Biorę to wygodnie, liczę możliwości
(Tik-tak, szansa)
Czego chcesz, jeśli go nie masz
Wszyscy jesteśmy niezadowoleni, dlaczego?
Kobieta, jeśli ona nie dostaje nie od Lala lala lala la…