Nina Zilli — Non Qui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non Qui", wykonawca: Nina Zilli.
Tekst piosenki
Non puoi più stare qui
troppo forte il dolore nel rivederti
amore, my darling
ti piaceva chiamarmi così
non puoi più stare qui
come neve al sole sciogli così così
l’amore che tu dalle mani hai versato nel blu
se ciao
bastasse per lasciarti
non vorrei, non vorrei ma poi
pensandoci
non puoi più stare qui
non ce la faccio più
non puoi stare più qui
troppo forte il rancore finisce così
don’t worry my darling
passerà prima di venerdì
se ciao
bastasse per lasciarti
non vorrei,
non vorrei ma poi
pensandoci non puoi più stare qui
sembri nato per amarmi
come sempre sei arrivato tardi
e adesso smettila
con questa recita
perché è solamente un’altra brutta replica
a chi racconterai
l’intera favola
ora che sei solo un uomo
che non avrà mai perdono
non puoi più stare qui
come sempre sei arrivato tardi
non puoi più stare qui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie możesz już tu być.
za bardzo boli, gdy cię widzę.
kochana, moja droga
lubiłeś mnie tak nazywać.
nie możesz już tu być.
jak śnieg w słońcu topnieje tak tutaj
miłość, którą wylałeś z rąk na niebiesko
jeśli cześć
wystarczająco, by cię zostawić.
nie chciałbym, nie chciałbym, ale wtedy
myślący
nie możesz już tu być.
już nie mogę.
nie możesz już tu być.
zbyt wiele urazy kończy się tak
don't worry my darling
odbędzie się do piątku
jeśli cześć
wystarczająco, by cię zostawić.
nie chciałbym.,
nie chciałbym, ale potem
myśląc o tym, nie możesz już tu zostać
urodziłeś się, by mnie kochać.
jak zwykle spóźniłeś się.
a teraz przestań.
z tą recytacją
ponieważ to tylko kolejna zła wskazówka
komu powiesz
Cała bajka
teraz jesteś tylko mężczyzną.
który nigdy nie będzie miał przebaczenia
nie możesz już tu być.
jak zwykle spóźniłeś się.
nie możesz już tu być.