Nina Zilli — Per Sempre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per Sempre", wykonawca: Nina Zilli.
Tekst piosenki
Se un giorno tu tornassi da me, dicendo che
È stato un errore, lasciarmi andare
Lontano, lontano da te Se un giorno tu parlassi di me dicendo che
Sono il tuo rimpianto e non riesci a dormire
Allora ti direi stavolta sarebbe per sempre
Non importerebbe niente se Le parole tue mi hanno fatto male
Ma tanto vale che stavolta sia per sempre
Perchél'orgoglio in amore è un limite
Che sazia solo per un istante e poi torna la fame
Se un giorno tu sentissi che c'èqualcosa che
Non ti sai spiegare, non ti lascia andare
Non chiedere a me Neghi la veritàora che non ti serve piangere
Puoi lasciarti cadere, dimenticare non basterà
Ma illudimi che sia per sempre
Non importerebbe niente se Le parole tue mi hanno fatto male
Ma tanto vale che stasera non cedo a niente
Perchése perdo in amore perdo te Che accendi il mondo per un istante
E poi va via la luce
E so che è stupido pensarti diverso
Da ciòche sei realmente
Di quello che ti ho dato non ho avuto indietro
Neanche quel minimo
Per cui valga la pena di star male
Mentre affoghi nei tuoi errori
E cerco di capire l’irrefrenabile
Bisogno di cercare amore
In quel terreno che è fertile neanche a morire
E invece di morire ho imparato a respirare
Per sempre, uh yeah
Le parole tue mi hanno fatto male
Ma tanto vale che stavolta non diròniente
Perchél'orgoglio in amore è un limite
Che sazia solo per un istante e poi torna la fame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli pewnego dnia wrócisz do mnie i powiesz, że
To był błąd, pozwalając mi odejść.
Daleko, daleko od Ciebie, gdybyś kiedykolwiek mówił o mnie, mówiąc, że
Przykro mi i nie możesz spać
Wtedy powiedziałbym, że tym razem będzie na zawsze
Nie obchodziłoby mnie, gdybyś mnie skrzywdziła.
Ale tym razem to na zawsze
Dlaczego duma w miłości jest granicą
Który nasyca się tylko na chwilę, a potem wraca głód
Jeśli pewnego dnia poczujesz, że jest coś, co
Nie możesz tego wyjaśnić, on cię nie puści.
Nie pytaj mnie, zaprzeczasz veritàora, że nie musisz płakać
Możesz sobie pozwolić na upadek, zapomnieć nie wystarczy
Ale powiedz mi, że to na zawsze
Nie obchodziłoby mnie, gdybyś mnie skrzywdziła.
Ale dziś na nic się nie zgodzę.
Ponieważjeśli jestem zagubiony w miłości, tracę Ciebie, który oświetla świat na chwilę
A potem gaśnie światło
I Wiem, że głupio jest myśleć o Tobie inaczej.
Z tego, czym naprawdę jesteś
Z tego, co ci dałem, nie odzyskałem go.
Ani trochę.
Warto więc być chorym
Kiedy toniesz w swoich błędach
I staram się zrozumieć to, co nie do powstrzymania.
Trzeba szukać miłości
W glebie, która jest żyzna nawet umrzeć
Zamiast umrzeć, nauczyłem się oddychać.
Na zawsze, uh, tak
Twoje słowa Mnie zraniły.
Ale tym razem nie powiem, że
Dlaczego duma w miłości jest granicą
Który nasyca się tylko na chwilę, a potem wraca głód