Nina — Coloured Kisses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coloured Kisses", wykonawca: Nina.
Tekst piosenki
Red, the fire that burns my heart
when you’re near it wraps me up now I find the space to feel blue
like the water it fills me with peace
when you love me again I still breathe within
cause you’re at my side
your soul in mine
but I long for your touch
it’s hurting so much
you give me, give me colored kisses
colored kisses for my lips to taste
you lead me, lead me to an oasis
an oasis where I can lay
my head on your shoulder and pray
what else can I do?
cause all I want is more and more
colored kisses from you
yellow is the sun that shines on me like your smile it sets me free
seasons change to blacken my mood
when I falter my heart goes astray
I remember the nights when you’d take me away
because when I moan your name
I’m safe and warm but never alone
because my heart is your home
you give me, give me colored kisses
colored kisses for my lips to taste
you lead me, lead me to an oasis
an oasis where I can lay
my head on your shoulder and pray
I pray that no one can take me from you
and no one can break us in two
so lift us up in clouds
set me free and let your bow shine on me you give me, give me colored kisses
colored kisses for my lips to taste
you lead me, lead me to an oasis
an oasis where I can lay
my head on your shoulder and pray
what else can I do?
cause all I want is more and more
colored kisses from you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Red, the fire that burns my heart
/ gdy jesteś blisko, / to mnie otula. / teraz znajduję miejsce, / by poczuć smutek.
jak woda napełnia mnie spokojem
when you love me again I still breathe within
bo jesteś przy moim boku
your soul in mine
but I long for your touch
to tak bardzo boli.
you give me, give me colored kisses
colored kisses for my lips to taste
prowadź mnie, prowadź mnie do oazy
an oasis where I can lay
my head on your shoulder and pray
co jeszcze mogę zrobić?
bo chcę tylko więcej i więcej
colored kisses from you
yellow is the sun that shines on me like your smile it sets me free
Pory roku zmieniają mój nastrój.
gdy się waham moje serce błądzi
Pamiętam noce, kiedy mnie zabierałeś.
bo kiedy jęczę Twoje imię
I ' m safe and warm but never alone
bo moje serce jest twoim domem
you give me, give me colored kisses
colored kisses for my lips to taste
prowadź mnie, prowadź mnie do oazy
an oasis where I can lay
my head on your shoulder and pray
Modlę się, by nikt nie mógł mnie od Ciebie zabrać.
i nikt nie złamie nas na pół
so lift us up in clouds
uwolnij mnie i niech twój łuk świeci na mnie dajesz mi, daj mi kolorowe pocałunki
colored kisses for my lips to taste
prowadź mnie, prowadź mnie do oazy
an oasis where I can lay
my head on your shoulder and pray
co jeszcze mogę zrobić?
bo chcę tylko więcej i więcej
colored kisses from you