Nina — However Much Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "However Much Love", wykonawca: Nina.
Tekst piosenki
However you try to break my heart
It never stops, it never falls apart
Although it hurts inside
You know I’m satisfied
However much love you have to give
However much time I’ve left to live
I’d give it all for you
However much truth can hurt me now
However much faith can cast away the doubts
So don’t say you’re sorry
You’ve only this much love to give
You see, however much love’s enough for me I dare you to break this soul of mine
I dare you try to say that love’s a lie
You can’t blame me even then
If I still believe until the very end
However much love you have to give
However much time I’ve left to live
I’d give it all for you
However much truth can hurt me now
However much faith can cast away the doubts
So don’t say you’re sorry
You’ve only this much love to give
You see, however much love’s enough for me Although you may not love in the way I want you to Doesn’t mean that you don’t love me too with…
However much love you have to give
However much time I’ve left to live
I’d give it all for you
However much truth can hurt me now
However much faith can cast away the doubts
So don’t say you’re sorry
You’ve only this much love to give
You see, however much love’s enough for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakkolwiek próbujesz złamać mi serce
It never stops, it never falls apart
Chociaż boli w środku
You know I ' m satisfied
Jakkolwiek wiele miłości musisz dać
Jakkolwiek dużo czasu zostało mi do życia
Oddałbym wszystko dla Ciebie.
Jakkolwiek wiele prawdy może mnie teraz zranić
Jakkolwiek wiele wiary może odrzucić wątpliwości
So don 't say you' re sorry
You ' ve only this much love to give
Widzisz, jak wiele miłości mi wystarczy, Wyzywam cię, byś złamał moją duszę.
"I dare you try to say that love 's a lie"
Nie możesz mnie winić nawet wtedy.
If I still believe until the very end
Jakkolwiek wiele miłości musisz dać
Jakkolwiek dużo czasu zostało mi do życia
Oddałbym wszystko dla Ciebie.
Jakkolwiek wiele prawdy może mnie teraz zranić
Jakkolwiek wiele wiary może odrzucić wątpliwości
So don 't say you' re sorry
You ' ve only this much love to give
Widzisz, jak wiele miłości mi wystarcza, chociaż możesz nie kochać tak, jak ja chcę, to nie znaczy, że nie kochasz mnie również z…
Jakkolwiek wiele miłości musisz dać
Jakkolwiek dużo czasu zostało mi do życia
Oddałbym wszystko dla Ciebie.
Jakkolwiek wiele prawdy może mnie teraz zranić
Jakkolwiek wiele wiary może odrzucić wątpliwości
So don 't say you' re sorry
You ' ve only this much love to give
Widzisz, ile miłości mi wystarczy