Nina — Weekend In New England tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weekend In New England", wykonawca: Nina.
Tekst piosenki
Last night I waved goodbye,
Now it seems years
I’m back in the city
Where nothing is clear
But thoughts of me holding you,
Bringing us near
And tell me, when will our eyes meet?
When can I touch you?
When will this strong yearning end?
And when will I hold you again
Time in New England
Took me away
To long rocky beaches
And you by the bay
We started a story
Whose end must now wait
And tell me, when will our eyes meet?
When can I touch you?
When will this strong yearning end?
And when will I hold you again
I feel the change comin'
I feel the wind blow
I feel brave and daring
I feel my blood flow
With you I could bring out
All the love that I have
With you there’s a heaven,
So earth ain’t so bad
And tell me, when will our eyes meet?
When can I touch you?
When will this strong yearning end?
And when will I hold you
Again
Again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy pomachałem na do widzenia.,
Teraz wydaje się, że lata
Wróciłem do miasta.
Where nothing is clear
But thoughts of me holding you,
Bringing us near
I powiedz mi, kiedy nasze oczy się spotkają?
Kiedy mogę cię dotknąć?
Kiedy skończy się ta silna tęsknota?
I kiedy znów cię obejmę
Czas w Nowej Anglii
"Took me away"
Na długie skaliste plaże
And you by the bay
We started a story
Czyj koniec musi teraz czekać
I powiedz mi, kiedy nasze oczy się spotkają?
Kiedy mogę cię dotknąć?
Kiedy skończy się ta silna tęsknota?
I kiedy znów cię obejmę
I feel the change comin'
I feel the wind blow
Czuję się odważny i odważny.
I feel my blood flow
Z Tobą mógłbym wydobyć
All the love that I have
Z tobą jest niebo,
Więc ziemia nie jest taka zła
I powiedz mi, kiedy nasze oczy się spotkają?
Kiedy mogę cię dotknąć?
Kiedy skończy się ta silna tęsknota?
A kiedy cię obejmę
Jeszcze raz.
Jeszcze raz.