Nine Days — If I Am tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Am", wykonawca: Nine Days.
Tekst piosenki
So your standing on a ledge,
It looks like you might fall.
So far down,
Or maybe you were thinking about jumping.
Now you could have it all,
If you learned a little patience!
For though I cannot fly,
I’m not content to crawl…
So give me a little credit,
Have in me a little faith!
I want to be with you forever,
If tommorow’s not too late…
But it’s always too late when you’ve got nothing
So you say…
But you should never let the sun set on tommorow,
Before the sun rises today…
IF I AM!
Another waste of everything you dreamed of,
I will let you down…
IF I AM!
Only here to watch as you suffer,
I will let you down…
So your walking on the edge,
And you wait your turn to fall.
But you’re so far gone,
That you don’t see the hands upheld to catch you.
And you could find the fault,
In the heart that you’ve been handed!
For though you cannot fly,
You’re not content to crawl…
But it’s always too late when you’ve got nothing
So you say…
But you should never let the sun set on tommorow,
Before the sun rises today…
IF I AM!
Another waste of everything you dreamed of,
I will let you down…
IF I AM!
Only here to as watch you suffer,
I will let you down…
So you’re standing on a ledge,
It looks like you might fall…
IF I AM!
Another waste of everything you dreamed of,
I will let you down…
IF I AM!
Only here to as watch you suffer,
I will let you down…
The answers we find,
Are never what we had in mind.
So we make it up as we go along…
I won’t mention tommorow.
And we won’t make those promises that we can’t keep…
I will never leave you!
I will never let you down!
I will never leave you!
I will never let you down!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc stoisz na gzymsie,
Wygląda na to, że możesz spaść.
So far down,
A może myślałeś o skoku.
Teraz możesz mieć wszystko,
Jeśli nauczysz się trochę cierpliwości!
Bo choć nie mogę latać,
I ' m not content to crawl…
Więc daj mi trochę zaufania.,
Miej we mnie trochę wiary!
Chcę być z Tobą na zawsze.,
Jeśli jutro nie jest za późno…
Ale zawsze jest za późno, kiedy nie masz nic.
Więc mówisz…
Ale nie powinieneś pozwolić, by jutro słońce zaszło.,
Before the sun rises today…
JEŚLI TAK!
Kolejna strata wszystkiego, o czym marzyłeś.,
Zawiodę cię.…
JEŚLI TAK!
# Only here to watch as you suffering # ,
Zawiodę cię.…
Więc twoje chodzenie po krawędzi,
I czekasz na swoją kolej, by upaść.
Ale jesteś tak daleko,
Że nie widzisz trzymanych rąk, by cię złapać.
And you could find the fault,
W sercu, które Ci wręczono!
Bo choć nie możesz latać,
Nie jesteś zadowolony z czołgania się.…
Ale zawsze jest za późno, kiedy nie masz nic.
Więc mówisz…
Ale nie powinieneś pozwolić, by jutro słońce zaszło.,
Before the sun rises today…
JEŚLI TAK!
Kolejna strata wszystkiego, o czym marzyłeś.,
Zawiodę cię.…
JEŚLI TAK!
/ Align = "left" / ,
Zawiodę cię.…
Więc stoisz na gzymsie,
Wygląda na to, że możesz spaść.…
JEŚLI TAK!
Kolejna strata wszystkiego, o czym marzyłeś.,
Zawiodę cię.…
JEŚLI TAK!
/ Align = "left" / ,
Zawiodę cię.…
The answers we find,
Nigdy nie są tym, co mieliśmy na myśli.
Więc wymyślimy to na bieżąco.…
Nie wspomnę o tym jutro.
I nie złożymy obietnic, których nie możemy dotrzymać…
Nigdy cię nie opuszczę!
Nigdy cię nie zawiodę!
Nigdy cię nie opuszczę!
Nigdy cię nie zawiodę!