Nine Eleven — Modern Soap Movie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern Soap Movie", wykonawca: Nine Eleven.
Tekst piosenki
A fight to enter the temple of farce and ghouls …
When the cat and mouse hand over to the hare and turtle,
Each gone in separate ways in a play of shadows under the blazing sun.
But in this race to reach the first step of a podium made of clay and shit,
You forgot arena isn’t any different from those we tried escape.
Now you choose the shackles of an illusion
Making you believe you belong to an elite grown by opportunism, pride and lies.
You suck bro'!
You suck so much that the only thing you deserve (now) is to be fucked!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walka o wejście do świątyni farsy i upiorów …
Kiedy kot i mysz oddają zająca i żółwia,
Każdy z nich odszedł na osobne sposoby w grze cieni pod płonącym słońcem.
Ale w tym wyścigu, aby osiągnąć pierwszy stopień podium z gliny i gówna,
Zapomniałeś, że arena nie różni się od tych, których próbowaliśmy uciec.
Teraz wybierasz kajdany iluzji
Sprawiając, że uwierzysz, że należysz do elity uprawianej przez oportunizm, dumę i kłamstwa.
Jesteś do bani, brachu!
Jesteś do dupy tak bardzo, że jedyne na co zasługujesz, to być wydymanym!