Nine Eleven — Take to Remake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take to Remake", wykonawca: Nine Eleven.
Tekst piosenki
Where everything turned black to dust and only deserts remain…
Take to remake. Mirages flower to the beat of hearts,
Stirred by the thousand paged modern tragedy
That is hope to which we are leashed like a dog.
The epilogue and prologue are united
Where new names and faces draw the well built lines of the labyrinth
Sheltering windmills at the feet of which we once laid down our arms.
Everything sleeps quietly in here
The toad keeping its watch on earth
The ogre eats those he meets
The knife waiting patiently for the child’windpipe.
Nothing gets lost for everything is dead already
For those who dig in the valley of resignation.
Where the enemy keeps it watch on the sunny slope,
Protecting its rational on the other side.
The toad keeping its watch on earth
The ogre eats those he meets
The knife waiting patiently for the child’windpipe.
You’d shake with fear…
Even more if you knew where you really are…
In the «free"world baby!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie wszystko obróciło się w pył i pozostały tylko pustynie…
Weź do remake ' u. Mirages flower to the beat of hearts,
/ Align = "left" /
To jest nadzieja, do której jesteśmy przywiązani jak pies.
Epilog i prolog są połączone
Gdzie nowe imiona i twarze rysują dobrze zbudowane linie labiryntu
Kryjąc wiatraki, u stóp których kiedyś składaliśmy ręce.
Wszystko tu spokojnie śpi.
The toad keeping its watch on earth
Ogr zjada tych, których spotyka.
Nóż cierpliwie czeka na rurę dziecięcą.
Nic nie ginie, wszystko już jest martwe.
Dla tych, którzy kopią w dolinie rezygnacji.
Gdzie wróg trzyma go na słonecznym stoku,
Chroniąc swoje racjonalne po drugiej stronie.
The toad keeping its watch on earth
Ogr zjada tych, których spotyka.
Nóż cierpliwie czeka na rurę dziecięcą.
Trzęsiesz się ze strachu…
Nawet bardziej, gdybyś wiedział, gdzie naprawdę jesteś.…
W"wolnym" świecie dziecko!