Nine Inch Nails — American Funded Genocide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Funded Genocide", wykonawca: Nine Inch Nails.
Tekst piosenki
makes me wonder in this game of politics
is this a joint venture in human blood sports
capitolist hill says «we want your support»
and britain needs the bomb so it says «of course»
so now it can pretend to be a nuclear power
open up your mind to the system’s propaganda
decadent imperialist never satisfies it’s greed
see the bulldog sitting at it’s master’s feet
american funded genocide/while we sit and sympathise
it don’t really matter if the reason’s wrong or right
they’re showing their humanity with military might
paralyse a city-remove it from the map
and guess who gets the contracts when they build it back up our blind allegiance to a flag that’s soaked in blood
your loyal humble servant — airstrip one
decadent imperialist never satisfies it’s greed
see the bulldog lying at it’s master’s feet
Tłumaczenie tekstu piosenki
zastanawiam się w tej grze politycznej.
czy to joint venture w sporcie ludzkiej krwi
capitolist hill mówi " Chcemy twojego wsparcia»
a Wielka Brytania potrzebuje bomby, więc mówi:»
więc teraz może udawać, że jest potęgą nuklearną.
otwórz swój umysł na propagandę systemu.
dekadencki imperialista nigdy nie zaspokaja chciwości
# patrz Buldog siedzący u stóp mistrza
American funded genocide / while we sit and sympathy
nie ma znaczenia, czy powód jest zły, czy dobry.
okazują swoje człowieczeństwo militarną siłą.
sparaliżować miasto-usunąć je z mapy
i zgadnijcie, kto dostanie Kontrakty, gdy zbudują go z powrotem. nasza ślepa lojalność wobec flagi, która jest przesiąknięta krwią.
your loyal humble servant-airstrip one
dekadencki imperialista nigdy nie zaspokaja chciwości
# patrz Buldog leżący u stóp mistrza