Nine Inch Nails — Echoplex tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Echoplex", wykonawca: Nine Inch Nails.
Tekst piosenki
The Slip
Echoplex
nice and high and far apart
just like they said
i built this place with broken parts
just like they said
you chip away the old version of you
you’d be surprised at what you can do
i’m safe in here
irrelevant
just like they said
my voice just echoes off these walls
you feel me breathe
i am watching you
i see it all
the many ways you can’t get to me
i see it all
i see the hell you put yourself through
oh the things i could do (if i wanted to)
my voice just echoes off these walls
my voice just echoes off these walls
i don’t need anything at all
my voice just echoes off these walls
and i just slowly fade away
you will never ever get to me in here
Tłumaczenie tekstu piosenki
The Slip
Echoplex
nice and high and far apart
tak jak mówili.
zbudowałem to miejsce z połamanych części.
tak jak mówili.
"you chip away the old version of you"
zdziwiłbyś się, co możesz zrobić.
Jestem tu bezpieczna.
nieistotne
tak jak mówili.
mój głos odbija się echem od tych ścian.
you feel me breathe
obserwuję Cię.
I see it all
the many ways you can ' t get to me
I see it all
widzę, w co się wpakowałeś.
oh the things i could do (if I wanted to)
mój głos odbija się echem od tych ścian.
mój głos odbija się echem od tych ścian.
niczego nie potrzebuję.
mój głos odbija się echem od tych ścian.
* and I just slowly fade away *
nigdy do mnie tu nie dotrzesz.