Nine Inch Nails — Kinda I Want To tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kinda I Want To", wykonawca: Nine Inch Nails.
Tekst piosenki
i can’t shake this feeling from my head.
there’s a devil sleeping in my bed.
watching you from across the way.
i cannot make this feeling go away
i know it’s not the right thing.
and I know it’s not the good think.
but kinda i want to.
i’m not sure of what i should do.
when every thought i’m thinking of is you.
all of my excuses turn to lies.
maybe God will cover up his eyes
why does it have to be this way?
why does it have to be?
why does have to be this way?
kinda i want to.
maybe just for tonight.
we can pretend it’s alright.
what’s the price i pay.
i don’t care what they say.
i want to.
i want to (i'll take my chance tonight)
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie mogę pozbyć się tego uczucia z głowy.
diabeł śpi w moim łóżku.
obserwuję cię z naprzeciwka.
nie mogę pozbyć się tego uczucia.
wiem, że to nie jest właściwe.
i Wiem, że to nie jest dobre myślenie.
ale tak jakby chcę.
nie jestem pewien, co powinienem zrobić.
kiedy każda myśl, o której myślę, to Ty.
wszystkie moje wymówki zamieniają się w kłamstwa.
może Bóg zakryje mu oczy
dlaczego musi tak być?
dlaczego tak musi być?
dlaczego musi tak być?
tak jakby chcę.
może tylko dzisiaj.
możemy udawać, że nic się nie stało.
jaka jest cena, którą płacę.
nie obchodzi mnie, co mówią.
chcę.
i want to (I ' ll take my chance tonight)