Nine Inch Nails — Survivalism tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Survivalism", wykonawca: Nine Inch Nails.
Tekst piosenki
I should have listened to her
So hard to keep control
We kept on eating but
Our bloated belly’s still not full
She gave us all she had but
We went and took some more
Can’t seem to shut her legs
Our mother nature is a whore
I got my propaganda
I got revisionism
I got my violence
In hi-def ultra-realism
All a part of this great nation
I got my fist
I got my plan
I got survivalism
Hypnotic sound of sirens
Echoing through the street
The cocking of the rifles
The marching of the feet
You see your world on fire
Don’t try to act surprised
We did just what you told us Lost our faith along the way and found ourselves believing your lies
(cut-up speech)
All bruised and broken, bleeding
She asked to take my hand
I turned, just keep on walking
But you’d do the same thing in the circumstance
I’m sure you’ll understand
You got your pacifism — I got survivalism
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinienem był jej posłuchać.
Tak trudno utrzymać kontrolę
Jedliśmy dalej, ale ...
Nasz nadęty brzuch wciąż nie jest pełny.
Dała nam wszystko, co miała.
Poszliśmy i zabraliśmy trochę więcej.
Nie mogę zamknąć jej nóg.
Nasza Matka Natura jest dziwką.
Mam swoją propagandę.
Mam rewizjonizm.
I got my violence
W hi-def ultra-realizm
Wszystko jest częścią tego wielkiego narodu.
I got my fist
Mam swój plan.
I got survivalism
Hipnotyczny dźwięk syren
Echoing through the street
The cocking of the rifles
The marching of the feet
You see your world on fire
Nie udawaj zaskoczonego.
Zrobiliśmy dokładnie to, co nam powiedziałeś. straciliśmy wiarę po drodze i znaleźliśmy się w Twoich kłamstwach.
(wycięta mowa)
Wszystkie posiniaczone i złamane, krwawienie
Poprosiła mnie o rękę.
I turned, just keep on walking
Ale zrobiłbyś to samo w tych okolicznościach.
Jestem pewien, że zrozumiesz.
You got your pacifism-I got survivalism