Nine Inch Nails — The Becoming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Becoming", wykonawca: Nine Inch Nails.
Tekst piosenki
I beat my machine it’s a part of me it’s inside of me
I’m stuck in this dream it’s changing me i am becoming
The me that you know had some second thoughts
He’s covered with scabs he is broken and sore
The me that you know doesn’t come around much
That part of me isn’t here anymore
All pain disappears it’s the nature of my circuitry
Drowns out all i hear there’s no escape from this my new consciousness
The me that you know used to have feelings
But the blood has stopped pumping and he’s left to decay
The me that you know is now made up of wires
And even when i’m right with you i’m so far away
I can try to get away but i’ve strapped myself in I can try to scratch away the sound in my ears
I can see it killing away all my bad parts
I don’t want to listen but it’s all too clear
Hiding backwards inside of me i feel so unafraid
Annie, hold a little tighter i might just slip away
It won’t give up it wants me dead
Goddamn this noise inside my head
Tłumaczenie tekstu piosenki
I beat my machine it 's a part of me it' s inside of me
* Utknąłem w tym śnie * * to mnie zmienia *
Ja, którego znasz, miał pewne wątpliwości.
Jest cały w strupach, jest złamany i obolały.
Ja, którego znasz, nie pojawia się zbyt często.
Tej części mnie już tu nie ma.
Cały ból znika. to natura moich obwodów.
Nie ma ucieczki od tego moja nowa świadomość
Ja, którą znasz, kiedyś miałem uczucia.
Ale krew przestała pompować, a on się rozpadł.
Ja, którego znasz, składa się teraz z drutów.
And even when i 'm right with you I' m so far away
I can try to get away but i ' ve straped myself in I can try to scratch the sound in my ears
I can see it killing away all my bad parts
Nie chcę słuchać, ale to wszystko jest zbyt jasne.
Chowanie się do tyłu we mnie czuję się tak nieustraszony
Annie, przytrzymaj trochę mocniej.
Nie chce się poddać. chce mojej śmierci.
Cholera, ten hałas w mojej głowie.