Nine Pound Hammer — Feelin' Kinda Froggy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feelin' Kinda Froggy", wykonawca: Nine Pound Hammer.
Tekst piosenki
My grandpa Doc was a wild old man, if what I heard was true.
He loved Wild Bird and raised horses, and fought in World War Two.
Now he and his brother married the same girl, and if you’re still confused,
my uncle married my grandma when my daddy was only 2.
Grandpa Doc and Uncle Brooks would get along just fine. Hellraisin' in a '65
'Cuda, lovin' brothers til closing time. But her name came up, they’d go toe-to-toe, everybody’d hit the door.
By the time the Sheriff’d get to 'em, they’d be out cold on the floor.
I do believe, they done passed it down, I’m out bird-doggin' chicks all over
town.
The Lord or the school won’t do no good, I’m out getting' froggylike ever'
hophead should.
Now when I was 13, my daddy left home, and it was plain to see---
There’s whisky in the water in Coal Creek, Tennessee. But it ain’t no thang,
'cause I got a brand-new bang from God’s own sacred weed. I’ll spend the rest
of my screwed up life, feelin' kinda froggy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój dziadek Doc był dzikim starcem, jeśli to co słyszałem było prawdą.
Uwielbiał dzikie ptactwo i hodował konie, walczył w ii Wojnie Światowej.
Teraz ożenił się z tą samą dziewczyną.,
mój wujek poślubił moją babcię, kiedy mój tata miał tylko 2 lata.
Dziadek Doc i Wujek Brooks dobrze by się dogadywali. Hellraisin ' in a '65
Cuda, kochający bracia do zamknięcia. Ale pojawiło się jej imię, wszyscy walczyli twarzą w twarz, wszyscy pukali do drzwi.
Zanim Szeryf ich dorwał, leżeli na podłodze.
I do believe, they done passed it down, I 'm out bird-doggin' chicks all over
miasto.
Bóg czy szkoła nic nie zdziałają, wychodzę na" żabojada jak nigdy"
ćpun powinien.
Kiedy miałem 13 lat, mój tata opuścił dom, i to było oczywiste, aby zobaczyć---
W Coal Creek w Tennessee jest whisky. But it ain ' t no thang,
bo mam nowiutką laskę od Boga. Resztę wydam.
w moim popieprzonym życiu, czuję się jak żaba.