Nine Pound Hammer — Runaway Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Runaway Train", wykonawca: Nine Pound Hammer.
Tekst piosenki
As he sat down upon the train
Silence settled in his brain
He reached out his hand
And touched her hair
He struggled with the
Same old though
Should he tell her
Should he not
He felt her presence
Everywhere
Whatever comes between us Don’t let it stand in your way
This is what he’d come
Here to say
She just smiled
And read a book
Gave him such a Gentle look
He felt a pain right
Through his chest
He pictured back to When they met
Open door on a movie set
Her brown eyes took
His breath
And every word she
Spoke to him
Went like a bullet to his
Heart
That’s what he remembers
From the start
Now they’re off
Searching in vain
Out of control
Just like a runaway train
Can’t see that it’s
Not up to them
Soon just like a river
They’ll be rack home again
He sat up through
The hours it takes
Passing through the
Northern lakes
Til the sleeping giant was in his sight
He knew that she’d been drifting some
Wondered where his
Faith had gone
He stayed awake most
Of the night
Whatever makes you happy
I won’t stand in your way
Words you hope you never
Have to say
Now they’re off
Searching in vain
Out of control
Just like a runaway train
Can’t see that it’s
Not up to them
Soon just like a river
They’ll be rack home again
She watched him toss
And try to sleep
Struggle with his
Demons deep
She thought of all
That they’d been through
Imagining her life alone
No where he was
That was home
She wondered if he knew
That every word
He spoke to her
Went like a bullet
To her heart
That’s the way it’s
Been right from
The start
Now they’re off
Searching in vain
Out of control
Just like a runaway train
Can’t see that it’s
Not up to them
Soon just like a river
They’ll be rack home again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy usiadł w pociągu
Cisza osiadła w jego mózgu
Wyciągnął rękę.
I dotknął jej włosów
Zmagał się z
/ Align = "left" /
Powinien jej powiedzieć
Nie powinien
Poczuł jej obecność.
Wszędzie.
Cokolwiek stanie między nami, nie pozwól, by stanęło ci na drodze.
To jest to, co on przyszedł
Here to say
Uśmiechnęła się.
I przeczytaj książkę
Spojrzał na niego tak delikatnie.
Czuł ból.
Przez klatkę piersiową
Wyobrażał sobie, jak się poznali.
Otwarte drzwi na planie filmowym
Jej brązowe oczy zabrały
Jego oddech
And every word she
Rozmawiałem z nim.
/ Align = "left" /
Serce
To właśnie pamięta.
Od początku
Wystąpili
Searching in vain
Out of control
Just like a runaway train
Nie widzę, że to
To nie zależy od nich.
Soon just like a river
/ Align = "left" /
On
The hours it takes
Przechodząc przez
Jeziora Północne
Til the sleeping giant was in his sight
Wiedział, że trochę dryfowała.
Zastanawiał się, gdzie jego
Faith had gone
Nie spał.
Of the night
Whatever makes you happy
I won ' t stand in your way
Words you hope you never
Muszę powiedzieć
Wystąpili
Searching in vain
Out of control
Just like a runaway train
Nie widzę, że to
To nie zależy od nich.
Soon just like a river
/ Align = "left" /
Patrzyła jak rzuca
I spróbuj zasnąć.
Zmagania z jego
Demons deep
Pomyślała o wszystkim.
Przez które przeszli
Wyobrażając sobie jej samotne życie
Nie, gdzie był.
To był dom.
Zastanawiała się, czy on wie.
Że każde słowo
Rozmawiał z nią.
Went like a bullet
To her heart
Tak to już jest.
Been right from
Początki
Wystąpili
Searching in vain
Out of control
Just like a runaway train
Nie widzę, że to
To nie zależy od nich.
Soon just like a river
/ Align = "left" /